Examples of using Essayer d'attraper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essaye d'attraper le déluge dans une tasse en papier.
Un pêcheur se lasse d' essayer d'attraper un insaisissable poisson.
Essayez d'attraper la balle avant d'entrer dans le champ.
Try to catch the ball before in goes into the field.Il a essayé d'attraper le Justicier.
He was trying to catch the Vigilante.Il a frappé la bouteille de talc en essayant d'attraper mes animaux en peluches.
Il essaie d'attraper quelque chose?
He trying to catch something?Essaye d'attraper les Pop-Tart, toi grand garçon.
Try to catch the Pop-Tart, you big boy.Essayez d'attraper la séparation et lâchez-moi.
Try to grab the railing and let go of me.J'essaie d'attraper mon téléphone.
Trying to get my phone.Ou essayez d'attraper des truites ou des brochets.
Or try to catch trouts, or pike.En essayant d'attraper le dragon.
Trying to catch the dragon.Déjà essayé d'attraper un couteau qui tombe?
Ever try to catch a falling knife,?En essayant d'attraper le tueur, nous avons donc modifié son comportement.
So in trying to catch the killer, we have changed his behavior.J'ai un ami qui essaie d'attraper un train.
I got a friend trying to catch a train.Cf: représentation d'un chien qui essaye d'attraper sa queue!
Cf: representation of a dog trying to catch its tail!vous avez essayé d'attraper un tramway.
you were trying to catch a streetcar.J'essaie d'attraper ce chien!
I'm trying to catch that dog!Hello, Qu'est ce que t'essaye d'attraper?
Hi there, what are you trying to catch?J'ai essayé d'attraper ton regard toute la soirée.
I have been trying to catch your eye all night.Essaie d'attraper ça.
Try grabbing this.
