UNDER-DEVELOPMENT in Dutch translation

• onderontwikkeling

Examples of using Under-development in English and their translations into Dutch

violation of this right, millions of people are immersed in poverty and under-development.
miljoenen mensen ten gevolge van de schending van dit recht tot armoede en onderontwikkeling gedoemd zijn.

dragged it into the vicious circle of under-development and poverty.
in een neerwaartse spiraal van onderontwikkeling en armoede hebben gesleurd.

the abolition of social deprivation and regional under-development.
tot slot het terugdringen van sociale achterstelling en regionale onderontwikkeling.

I am convinced that any long-term solution must include concrete measures for the eradication of poverty, under-development and discrimination against women,
Ik ben ervan overtuigd dat een duurzame oplossing concrete maatregelen moet omvatten voor de uitbanning van armoede, onderontwikkeling en vrouwendiscriminatie, meer eerbied voor de mensenrechten

From the two billion human beings who do not currently have access to an energy service capable of responding to their basic needs, to the forecasts of the growth in world energy demand by the year 2020(an increase of 65% compared with 1995), the accent is judiciously placed on the vicious circles of under-development on which it is now absolutely essential to take action in the interests of the planet as a whole.
Voorts wordt er wereldwijd een groei van 65 procent verwacht van de vraag naar energie voor het jaar 2020(ten opzichte van 1995). Het accent wordt daarbij bekwaam gelegd op de vicieuze cirkels van onderontwikkeling waaraan in het belang van de hele wereld nu echt iets moet worden gedaan.

regional development and efforts to combat poverty and under-development throughout the world.
de activiteiten ter bestrijding van armoede en onderontwikkeling in de rest van de wereld dwarsbomen.

In fact, the only thing that is sustainable is under-development.
Het enige dat echter daadwerkelijk duurzaam is, is onderontwikkeling.

Hundreds of millions of people still have to emerge from the state of under-development.
Honderden miljoenen mensen verkeren nog in een staat van onderontwikkeling.

Approximate indices of regional under-development were calculated based upon per capita product and other related information.
Benaderende cijfers inzake regionale onderontwikkeling werden gebaseerd op het produkt per hoofd en overige daarmee verbonden informatie.

The Party of European Socialists is concerned that poverty and under-development continue to be a cause of environmental degradation.
De Partij van de Europese Socialisten is bezorgd dat armoede en onderontwikkeling nog altijd tot de aantasting van het milieu leiden.

The President of the Commission shares these concerns since he has stated that"we must strike at the structural causes of under-development in Africa.
Ook de voorzitter van de Commissie deelt deze bezorgdheid, getuige zijn uitspraak dat"de onderliggende oorzaken van de onderontwikkeling in Afrika moeten worden aangepakt.

in these countries and that they are both causes and consequences of under-development.
ze zowel de oorzaak van onderontwikkeling zijn als het resultaat ervan.

drugs, under-development and ultraliberalism.
de drugs, de onderontwikkeling, het ultraliberalisme.

the drama of under-development.
nieuwe drama's van de onderontwikkeling.

a unique combination of under-development and imperialism.
een unieke combinatie van onderontwikkeling en imperialisme.

they are condemned to perpetuate their under-development.
zij voor altijd veroordeeld zullen zijn tot onderontwikkeling.

This report told us how, in fact, poverty and under-development continue to gain ground
Uit dat verslag blijkt dat de armoede en de onderontwikkeling juist toenemen,

far from a neo-liberal system which leads to under-development instead of development, far from the rampant speculation which works against the people's interests.
Weg met het neoliberale systeem, dat tot onderontwikkeling leidt in plaats van ontwikkeling en weg met winstmaximalisatie die zich tegen de belangen van het volk richt.

that was also associated with under-development.
dat ook gebaard ging met onderontwikkeling.

What this amounts to is that without economic muscle the community is in no position to demonstrate solidarity with countries suffering from internal divisions and under-development, or to exercise any influence on world affairs.
Dit alles maakt duidelijk dat de europese gemeenschap, zonder economische macht, noch blijk van solidariteit zal kunnen geven ten aanzien van de landen die het slachtoffer van interne spanningen en onderontwikkeling zijn, noch invloed op de wereldaangelegenheden zal kunnen uitoefenen.