WAS AN EXCEPTION in Dutch translation

• was een uitzondering

Examples of using Was an exception in English and their translations into Dutch

In that sense, his role as Ivan Bezdomny in was an exception.
In die zin was zijn rol als Ivan Bezdomny in Master i Margarita een uitzondering.

Unfortunately, the morning we went on safari was an exception.
Helaas was de ochtend dat wij het park bezochten een uitzondering.

In March 2001 there was a heat wave with temperatures as high as 30 °C but that was an exception.
In maart 2001 was er een hittegolf met temperaturen van 30°C, maar dat is een uitzondering.

that in itself suggests that this period was an exception in an otherwise faultless record.
maar dat suggereert dat het een uitzondering is in een verder glanzend verhaal.

Mr Cot replied that this was an exception, and that there had been translation problems.
De heer Cot antwoordde daarop dat er sprake was van een uitzondering, omdat zich vertaalproblemen hebben voorgedaan.

Hitler's war against the Jews was an exception, even if the concept involved was entirely malignant.
Hitler's oorlog tegen de Joden was uitzonderlijk, zelfs als de opzet 100% kwaadaardig was..

Of course, ours was an exception, because we wanted to stay in his good books.
Die van ons natuurlijk uitgezonderd, want je wilt zo'n man te vriend houden.

In these times when compromising one's integrity he was an exception. passes for intelligence.
Vormde hij een uitzondering. In deze tijden waarin iemands integriteit in twijfel trekken… doorgaat voor intelligentie.

his role as Ivan Bezdomny in Master i Margarita was an exception.
Ivan Bezdomny in Master i Margarita een uitzondering.

but suggest that this was an exception.
maar ze suggereert dat het om een uitzondering gaat.

his Hollywood- inspired portraits, but for decades was an exception.
bleef lange tijd een uitzondering.

While generally it is a bad idea for the head of state to lead the army Alexander was an exception.
Terwijl over het algemeen het is was een slecht idee voor het staatshoofd om het leger Alexander te leiden een uitzondering.

I mean, Jareth was an exception, but… I don't know, it just keeps happening.
Ik weet het niet, het blijft maar gebeuren. Jareth was een uitzondering, maar.

Maybe we should have to put up with the fact that the debut album was an exception and that The Sorrow has their place in the middle of the metalcore scene
Misschien moeten we ons er maar bij neerleggen dat het debuut album een uitzondering was en dat er voor deze band genoeg plaats is in de middenmoot van de metalcore

it was pointed out that work in a continuous service or on shiftwork was an exception to the normal rule of working to the normal timetable
nogmaals op gewezen dat het werken in een continu- of ploegendienst een uitzondering vormt op de normale werktijden en dat dergelijke uitzonderingen tot

the shutdown of the Ford car manufacturing company in Amsterdam in 1981 was an exception.
was de sluiting van de Ford auto-assemblage-fabriek in 1981 in Amsterdam daarop een uitzondering.

The meeting of 13 May 1982 was an exception, according to the note of the meeting of 9 June 1982,
Een uitzondering daarop vormde, blijkens het verslag ervan, de bijeenkomst van 9 juni 1982, terwijl een verklaring van Anic in

I have known many Vice-Presidents of this House who said in discussions of this sort on the issue of Question Time that they would endeavour to ensure that it did not happen again and that it was an exception.
Ik heb de afgelopen jaren echter teveel ondervoorzitters meegemaakt die in discussies over het schrappen van het vragenuur zeiden dat ze ervoor zouden zorgen dat het niet meer zou voorkomen en dat het bij een uitzondering zou blijven.

altering the form of government of the Dutch Republic, and the role of the stadtholderate within it Hugo Grotius was an exception to this; his On the Antiquity of the Batavian Republic(1610) primarily attempted the first.
te rechtvaardigen dan wel te willen hervormen Hugo de Groot, een uitzondering, had in Oudtheyt vande Batavische nu Hollandsche Republique(1610) vooral het eerste gedaan.

But there is an exception as always.
Maar er is een uitzondering zoals altijd.