WAS AN EXCEPTION in Italian translation

• era un' eccezione
• era un'eccezione
• stata un'eccezione
• faceva un'eccezione

Examples of using Was an exception in English and their translations into Italian

While generally it is a bad idea for the head of state to lead the army Alexander was an exception.
Mentre è generalmente un'idea difettosa per il capo di stato condurre l'esercito Alexander faceva un'eccezione.

Jareth was an exception, but.
Jareth era un'eccezione, ma.

He never bought into a cash game or a sit-n-go with more than 5 percent of his total bankroll there was an exception for the lowest limits.
Non ha mai partecipato a una sessione cash o ad un sit-n-go con più del 5% del suo bankroll totale c'era una eccezione per i limiti più bassi.

Industry and design only went hand-in-hand with Adriano Olivetti, who was an exception, and not just in Italy.
Industria e design andarono d'accordo solo con Adriano Olivetti, che è un'eccezione non solo italiana.

The fact that this submarine base would operationally report directly to SUPERMARINA was an exception to the established practice and had been dictated by several factors.
Il fatto che una base sommergibili fosse sotto il controllo operativo di SUPERMARINA era una eccezione alla pratica e fu il risultato di varie circostanze.

Gervinho was an exception to that- Garcia specifically asked me to get him.".
Ci fu l'eccezione Gervinho, per il quale Garcia a più riprese mi fece espressa richiesta.

Luxembourg was an exception: 44% of those polled feared the arrival of the single market, as compared to the 42% who were hopeful.
Solo il Lussemburgo fa eccezione: il 44 % delle persone interrogate vede con timore l'avvicinarsi del«1992» e solo il 42 % con speranza.

Ireland was an exception, continuing to grow at 3.7% a year over this period.
L'Irlanda ha costituito un'eccezione, continuando a crescere a un tasso del 3,7% l'anno nel periodo considerato.

The simplified process allowed was an exception. However, we should not
La procedura semplificata ammessa costituiva un'eccezione, tuttavia non dovremmo consentire

However, there was an exception in the case of a person who had formally converted to another religion derived from the Rufeisen Case in 1962.
Tuttavia, vi è stata un'eccezione nel caso di una persona formalmente convertita ad un'altra religione, derivata dalla sentenza Rufeisen nel 1962.

when the number of developers was small, there was an exception to this procedure which allowed this step to be completed with a digital scan of official identification documents;
quando il numero di sviluppatori era piccolo, c'è stata un'eccezione a questa procedura, che permetteva di completare il passaggio con una scansione digitale dei documenti ufficiali d'identità,

Eisenhower was an exception to most Presidents in that he usually let Vice President Richard Nixon handle party affairs controlling the national committee
Eisenhower rappresentò un'eccezione rispetto alla maggior parte dei presidenti in quanto solitamente lasciava al vicepresidente Nixon la gestione diretta del partito la possibilità di controllare il comitato nazionale

The artistic movement that grew up around the"Numero" magazine and gallery was an exception, an extravagance for the Florence of the Fifties(and perhaps not only for Florence);
Il movimento artistico che si venne a formare attorno alla rivista e alla galleria di"Numero" rappresentava un'eccezione, una stravaganza per la Firenze degli anni Cinquanta(e forse non solo per Firenze);

The conventuals replied that the case of Assisi was an exception in that it had been the Pope himself(the Titular of the Basilica)
Ebbene i conventuali replicano dicendo che il caso di Assisi rappresenta un'eccezione in quanto è stato direttamente il Papa(da cui la Basilica dipendeva)

while Mahtan was an exception in being only early in his second.
Mahtan costituiva un'eccezione, in quanto gli crebbe solo al secondo.

I must admit that maritime South East Asia was an exception, due to logistics,
devo ammettere che Asia Est Meridionale e marittima era un' eccezione, dovuto a logistiche,

The person and the law was an exception, projects of transfer were exposed to censorship,
La persona e la legge sono state un'eccezione, i progetti di trasferimento sono stati esposti a censura,

that's why he cannot be shown in most countries in the Northern Europe(the World Show was an exception, the only show where docked and cropped dogs were allowed to be shown).
può essere mostrato nella maggior parte dei paesi del Nord Europa.(Il World Show è stata un'eccezione, l'unica manifestazione in cui sono stati ammessi cani con code tagliate).

at least, was an exception to the rule where the population was decreasing.
almeno, ha fatto eccezione a questa regola, in svalutazione.

former-Maoism and"movementism," even at its birth the Coalition of the Radical Left was an exception to the rule that insisted-- and still insists-- that the more or less traditional parties to the left of social democracy never ally with the far-left organizations!
vaga origine eurocomunista e con alcuni esponenti parlamentari- con una dozzina di organizzazioni di estrema sinistra, che coprono l' intero spettro del trotskismo, dell' ex- maoismo e del“ movimentismo”, la Coalizione della Sinistra Radicale costituiva, fin dai suoi inizi, un' eccezione alla regola che voleva- e continua a volere- che i partiti più o meno tradizionali a sinistra della socialdemocrazia non si coalizzino mai con le organizzazioni di estrema sinistra!