WAS AN EXCEPTION in Hungarian translation

• kivétel volt
• kivételt képez

Examples of using Was an exception in English and their translations into Hungarian

Sure, I hit a few balls yesterday, but that was an exception.
Persze, tegnap ütögettem egy kicsit, de az kivétel volt.

May now examine the question whether Christianity was an exception to.
Most pedig vizsgáljuk meg azt a kérdést, vajon a kereszténység kivétel volt-e az általános szabály alól.

Michael Jordan was an exception to the rule.
De Michael Jordan a kivétel.

Vietnam was an exception in this regard.
Magyarország ebben a tekintetben kivételt jelentett.

She was an exception.
De íme a kivétel.

Monday, however, was an exception.
Hétfő azonban ez alól kivétel volt.

That speech was an exception.
Ez a megszólalás volt a kivétel.

The Vietnam War was an exception.
A vietnámi háború sem volt kivétel.

Yes, then, was an exception rather than the trend.
De ez inkább kivétel mint trend.

Until recently the blogosphere was an exception to this rule, but now it's being gradually subsumed within the framework of the state's regulation of cyberspace.
Egészen mostanáig a blogszféra kivétel volt, de újabban egyre inkább alárendelődik a kiberteret szabályozni igyekvő állam befolyásának.

Although RKO was an exception, the heads of studios on the west coast,
Bár az RKO kivétel volt, a nyugati parti stúdiók főnökei,

Marcus Aurelius was an exception.
Marcus Aurelius kivétel volt.

Beth Snyder was an exception.
Beth Snyder kivétel volt.

but this season was an exception.
de ez a szezon kivétel volt.

He alone(perhaps including part of his household) was an exception from the universal wickedness,
Egyedül ő(háznépének egy részével) volt kivétel az egyetemes gonoszság alól,

Tunguska was an exception as the tundra of Siberia was lush prior to being frozen,
Tunguzka egy kivétel volt, mivel Szibéria tundrája buja volt azelõtt,

Was an exception in our history and definitely no benchmark for this team- to limit us to 2014 is simply not fair.
Egy kivétel volt a csapat történelmében, és egyértelmű, hogy nem ez a viszonyítási pont- szimplán nem fair 2014-re korlátozni a teljesítményünket.”.

My father was an exception to the JW rule by letting us play on Little League
Apám kivételes volt a Tanúk között, mivel megengedte nekünk, hogy a Little Leauge-ben

Lili Monori was an exception, who crossed over that border, but really she was
Monori Lili volt a kivétel, aki egy kicsit átlépte ezt a határt,

Silverstone, I would say, was an exception," he admitted,"Ferrari was clearly the stronger car in the first half of the season
Silverstone szerintem kivétel volt- a Ferrari autója volt kétségkívül erősebb az idény első felében, és csak a különféle