WAS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Dutch translation

• is gepubliceerd in het publicatieblad
• is bekendgemaakt in het publicatieblad
• is verschenen in het publikatieblad
• is gepubliceerd in het publikatieblad
• werd gepubliceerd in het publicatieblad
• is verschenen in het publicatieblad
• werd gepubliceerd in het publikatieblad
• de in het publicatieblad

Examples of using Was published in the official journal in English and their translations into Dutch

The resulting standard- EN 1384, Helmets for equestrian activities- was adopted in September 1996 and its reference was published in the Official Journal of the European Communities of 14 June 1997.
De norm EN 1348„ruitercaps werd in september 1996 vastgesteld en op 14 juni 1997 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

The lext of this Annex, which was published in the Official Journal of the European Communities, No L 73.
LUST BEDOELD IN ARTIKEL 30 VAN DE AKTE VAN TOETREDING i" In deze bijlage, bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr.

The text of Council Regulation 77/187/EEC was published in the Official Journal No.
De tekst van deze Richtlijn 77/187/EEG van de Raad is gepubliceerd in Publikatieblad nr.

I ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.
Ik verlang van u dat u ons meedeelt welke vertalingen klaar waren toen de overeenkomst op 13 januari in het Publicatieblad verscheen.

following a call for proposals which was published in the Official Journal on 21 April 1993.
april 1994 werden na een openbare aanbesteding, gepubliceerd in het PB van 21 april 1993, 55 projecten geselecteerd.

The recommendation was adopted by the Governing Council of the ECB by unanimity and was published in the Official Journal of the European Union.
Van de statuten werd de aanbeveling door de Raad van bestuur van de ECB met eenparigheid van stemmen goedgekeurd en in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

The Guideline was published in the Official Journal of the European Union on 8 September 2007
Het Richtsnoer is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 8 september 2007 en kan ook in

An Article 19(3) notice was published in the Official Journal on 9 May 1996(OJ C 138),
Een bekendmaking overeenkomstig artikel 19, lid 3, werd gepubliceerd in het Publicatieblad van 9 mei 1996(PB C 138) waarin de Commissie aankondigde

A midterm amendment of the OCT Decision was published in the Official Journal of the European Communities of 10 May 1996,
Het voorstel van de Commissie voor een tussentijdse herziening van het LGO-besluit is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 10 mei 1996, dat wil zeggen

The decree relating to the law carrying national Engagement for housing was published in the Official Journal on August 16, 2006, just as the decree relating to the implementation of the new popular Borloo device.
Het besluit met betrekking tot de wet die nationale Overeenkomst voor huisvesting draagt werd gepubliceerd in het Publikatieblad op 16 Augustus, 2006, enkel als besluit met betrekking tot de implementatie van het nieuwe populaire apparaat Borloo.

This decision, which was the subject of the document entitled SCH/Com-ex(94)28rev and which was published in the Official Journal of 22 September 2000, is applicable uniformly throughout the Schengen countries.
Dit besluit staat in document SCH/ COM/- EX( 94) 28rev., en is gepubliceerd in het Publicatieblad van 22 september 2000. Het is uniform van toepassing in alle Schengen-landen.

What we have done- and there can be no doubt about it because it was published in the Official Journal of the European Communities- is to subcontract with external assistance both technical
Wat we gedaan hebben- en dat staat vast omdat het gepubliceerd is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen- is het technische beheer enerzijds

First, the percentage of public procurement that was published in the Official Journal(i.e. disclosed to the public)
Ten eerste nam het aandeel van de in het Publicatieblad(d.w.z. openbaar)

its time schedule were set out in Regulation 3904/92 which was published in the Official Journal of 31 December 1992.
waren de inhoud van het programma en het tijdschema uiteengezet in ver ordening 3904/92, die gepubliceerd was in het Publicatieblad van 31 december 1992.

acceptance should apply if the notifying Member State meets the conditions of notification and the notification was published in the Official Journal of the European Union.
aanvaarding is van toepassing als de aanmeldende lidstaat voldoet aan de voorwaarden voor aanmelding en de aanmelding verschenen is in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The list of areas eligible under the Resider II Initiative was published in the Official Journal of the European Communities OJ C 338 of 2 December 1994
De lijst van de voor het initiatief Resider II in aanmerking komende gebie den is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nrs. C 338 van 2.12.1994

The list of areas eligible under the Rechar II Initiative was published in the Official Journal of the European Communities OJ C 337 of 1 December 1994
De lijst van de voor het Initiatief Rechar II in aanmerking komende gebie den is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nrs. C 337 van 1.12.1994

and a notice was published in the Official Journal for the attention of those persons, groups
groepen en entiteiten, en in het Publicatieblad is een bekendmaking geplaatst ter attentie van de personen,

By decision NN 127/92 of 18 May 1993, notice of which was published in the Official Journal of the European Communities of 25 June 1993 under the title‘Aid to exporters of French books' OJ 1993 C 174, p.
In beschikking NN 127/92 van 18 mei 1993, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 25 juni 1993 onder de titel„Steun voor exporteurs van Franse boeken” PB C 174, blz.

Under the solution agreed on, which was published in the Official Journal in June, the FIA is to withdraw from business activities
Volgens deze oplossing, die in juni 2001 in het Publicatieblad is bekendgemaakt, trekt de FIA zich terug uit de commerciële kant om haar onafhankelijkheid