WAS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Italian translation

• è stato pubblicato nella gazzetta ufficiale
• pubblicato nella gazzetta ufficiale
• è stato pubblicato sulla gazzetta ufficiale
• è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale
• pubblicata nella gazzetta ufficiale

Examples of using Was published in the official journal in English and their translations into Italian

The legislative Decree No. 131 dated August 13th, 2010 concerning the amendments to the Italian Industrial Property Code was published in the Official Journal on August 18th, 2010.
In data 18 agosto 2010 é stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il decreto legislativo N. 131 del 13 agosto 2010 recante le modifiche al Codice di Proprietà Industriale.

These principles were set out in the form of a communication which was published in the Official Journal of the European Communities?
Tali principi sono stati pubblicati, sotto forma di comunicazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2?

In the latter casea notice summarising the cooperation agreements was published in the Official Journal of the European Communities 68.
In quest'ultimocaso, una comunicazione contenente la descrizione sintetica degli accordi di cooperazione è statapubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 68.

I am referring to the report by the Court of Auditors on the principle of additionality. This is a report that was published in the Official Journal of the European Communities on 9 March.
Mi riferisco alla relazione della Corte dei conti sul principio di addizionalità, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 9 marzo scorso.

Green coffee bean Study In 2012 a research study was published in the official journal of Diabetic issues, metabolic syndrome and weight problems.
Nel 2012 un studio di chicchi di caffè verde di studio è stato pubblicato nella Gazzetta, sindrome metabolica diabete e obesità.

Since the Memorandum of Understanding was published in the Official Journal of the European Communities in 1993,
Poiché il memorandum d'intesa suddetto è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nel 1993,

Fifty-five projects were selected by the Commission in November 1993 and in April 1994, following a call for proposals which was published in the Official Journal on 21 April 1993.
A seguito di un invito a presentare proposte pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 21 aprile 1993, la Commissione, nel novembre 1993 e nell'aprile 1994, ha selezionato 55 progetti.

A public call for proposals for shared-cost research contracts was published in the official journal of the European Communities so that any individual
È stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee un invito a presentare proposte per contratti di ricerca a spese ripartite,

The call for ten ders for this study was published in the Official Journal of 10 July 1998,
L'avviso di gara per tale studio è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 10 luglio 1998 e sono lieto di. annunciare

A Contract Forecast was published in the Official Journal of the European Communities on 30 July 2002, and a Procurement Notice
Il 30 luglio 2003 è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee un avviso di preinformazione relativo ai futuri appalti

It was this name,'České pivo', that was published in the Official Journal of the European Union in the middle of January this year, together with a proposal to register it as a protected geographical designation.
České pivo” è stato il nome, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a metà gennaio di quest'anno assieme alla proposta di registrarlo quale indicazione geografica protetta.

On 27 August 2003 the text was published in the Official Journal of the European Union
Il 27 agosto 2003 il testo è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, mentre la decisione definitiva

The call for tenders for this study was published in the Official Journal of 10 July 1998,
L'avviso di gara per tale studio è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 10 luglio 1998 e sono lieto di annunciare

The implementation of these solutions on the basis of Israel's replies should enable the European Commission, at the appropriate time, to revise its notice on customs matters to importers, which was published in the Official Journal on 8 November 1997.
L'applicazione di dette soluzioni in funzione delle risposte fornite da Israele dovrebbe consentire alla Commissione europea di rivedere a tempo debito il suo avviso agli importatori in materia doganale pubblicato nella Gazzetta ufficiale in data 8 novembre 1997.

The first report was published in the Official Journal of the European Communities on 3 November 1999 following a Council decision to publicise it in line with Member States' wishes.
La prima relazione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 3 novembre 1999 dopo che il Consiglio aveva deciso di renderla pubblica secondo il desiderio degli Stati membri.

The draft regulation was discussed with Member States in June 2003 and was published in the Official Journal C 194 of 15.8.2003 to invite comments from third parties.
Il progetto di regolamento è stato discusso con gli Stati membri nel giugno 2003 ed è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale C 194 del 15.8.2003 per invitare i terzi interessati a presentare le loro osservazioni.

This decision, which was the subject of the document entitled SCH/Com-ex(94)28rev and which was published in the Official Journal of 22 September 2000, is applicable uniformly throughout the Schengen countries.
Questa decisione, oggetto del documento SCH/COM-EX(94)28 riv., è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale del 22 settembre 2000, ed è uniformemente applicabile in tutti paesi Schengen.

Was published in the Official Journal of the European Communities.1The
La comunicazione pubblicata nella Gazzetta ufficiale precisa, fra l'altro,

The decree relating to the law carrying national Engagement for housing was published in the Official Journal on August 16, 2006, just as the decree relating to the implementation of the new popular Borloo device.
Il decreto concernente la legge che trasporta l'aggancio nazionale per alloggiamento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 16 agosto 2006, appena come il decreto concernente l'esecuzione di nuovo dispositivo popolare di Borloo.

I would nevertheless point out that the proposal for a regulation was published in the Official Journal on 31 December and we have been ready for
Vi faccio presente, tuttavia, che la proposta di regolamento è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 31 dicembre, che da varie settimane noi siamo pronti a discuterne,