WAS TO DETERMINE in Dutch translation

• was om te bepalen
• was het vaststellen
• was vast te stellen

Examples of using Was to determine in English and their translations into Dutch

Sanger's first triumph was to determine the complete amino acid sequence of the two polypeptide chains of bovine insulin,
Sangers eerste doorbraak was de bepaling van de complete aminozuurvolgorde van de twee polypeptide ketens van bovien insuline, A en B,

and colleagues was to determine whether this region of the ACC was responsible merely for"monitoring" conflict between cognitive
en collega's was te bepalen of dit gebied van ACC slechts voor"controle" conflict tussen cognitieve en emotionele verwerking was..">

The objective of the'Impact Organic Shopping Basket' project(2013 to 2015) was to determine which environmental and health criteria play a role in purchasing decisions with regard to organic products.
Het vergelijkend onderzoek Impact Biologische Boodschappenmand(2013-2015) had tot doel te achterhalen welke milieu- en gezondheidsaspecten een rol spelen bij de aankoop van biologische producten.

one of the biggest opportunities- was to determine how to attach the suspension in a way that made it blend into the frame as seamlessly as possible”, Burkhard says.
eigenlijk een van de grootste kansen- was bepalen hoe je de suspensie zodanig kunt vastmaken dat deze zo naadloos mogelijk in het frame overgaat,” zegt Burkhard.

Yesterday's hearing was to determine if someone with Rothstein's history… was qualified to officially hold a top gaming post.
Moest de zitting van gisteren bepalen of iemand met Rothsteins verleden… bevoegd was om officieel een topgokfunctie te bezetten. Lang verdacht van

Yesterday's hearing was to determine whether someone with Rothstein's history… was qualified to officially hold a top gaming post.
Moest de zitting van gisteren bepalen of iemand met Rothsteins verleden… bevoegd was om officieel een topgokfunctie te bezetten. Lang verdacht van

Yesterday's hearing was to determine whether someone with Rothstein's history… Long suspected of running the Tangiers without a license… was qualified to officially hold a top gaming post.
Moest de zitting van gisteren bepalen of iemand met Rothsteins verleden… bevoegd was om officieel een topgokfunctie te bezetten. Lang verdacht van het Tangiers te runnen zonder vergunning.

Long suspected of running Tangiers without a license… yesterday's hearing was to determine if someone with Rothstein's history… was qualified to officially hold a top gaming post.
Lang verdacht van 't Tangiers te runnen zonder vergunning… moest de zitting van gisteren bepalen of iemand met Rothsteins verleden… bevoegd was om officieel 'n topgokfunctie te bezetten.

An institution: the"Casa Lucio" Lucio Blázquez was twelve when his father took him to Madrid- a restaurant in the La Latina neighborhood that was to determine his life.
Een instelling: de"Casa Lucio" Lucio Blázquez was twaalf toen zijn vader hem meenam naar Madrid- een restaurant in de wijk La Latina dat zijn leven zou bepalen.

Because the purpose of this hearing was to determine With all due respect, ma'am, if Mike Ross had reformed. I'm done wasting my breath on you.
Met alle respect, mevrouw… Ik verspil mijn tijd niet meer aan jou, want het doel van deze hoorzitting is om te bepalen… of Mike Ross veranderd is.

The aim of this impact assessment was to determine whether action by the European Union was indeed justified in this area,
Het doel van deze effectbeoordeling was te bepalen of actie van de Europese Unie op dit terrein inderdaad gerechtvaardigd was,

The aim was to determine the potential contribution of hydrogen
Doel was te bepalen in hoeverre waterstof-

case there in issue, all that remained was to determine which of the two courts(the Tribunale di Roma
behoeft nog slechts te worden bepaald, welk van de twee gerechten(het Tribunale di Roma

The objective of this research was to determine and define the impact on living conditions of the transition from full-time employment to retirement by assessing the problems
Het doel van dit onderzoek was het bepalen en definiëren van de uitwerking die de overgang van een volledige betrekking naar pensionering heeft op de levensomstandigheden, door vast te stellen wel<

those meetings had taken place the day before the'bosses" meetings and their purpose was to determine the steps which they could take together in order to bring about a rise in prices,
december 1982 de dag voor de bijeenkomsten van de„bosses" plaats en hadden zij tot doel, te bepalen welke stappen gezamenlijk konden worden genomen om de prijzen op te drijven,

now Article 209 EC), pursuant to which the Council was to determine the rules governing the committees provided for in the EEC Treaty, the Council adopted by decision of 18 March 1958 the Rules governing the Monetary Committee OJ, English Special Edition, Series I Chapter 1952-1958, p.
de Raad opdraagt het statuut van de in het EEG-Verdrag bedoelde comités vast te stellen, heeft de Raad bij besluit van 18 maart 1958 het statuut van het Monetair Comité vastgesteld PB 1958, 17, blz.

Who is to determine what is of value in it?
Wie bepaalt er zo wat van waarde is?

The first step is to determine which keywords fit your niche.
De eerste stap is het vaststellen van de sleutelwoorden die bij je vakgebied passen.

So the first step is to determine where there's a need.
Dus de eerste stap is om te bepalen waar er behoefte is..

The second step is to determine the correct order costs.
De tweede stap is het vastleggen van de juiste bestelkosten.