WE CAN MOVE FORWARD in Dutch translation

• kunnen we verder
• we kunnen vooruit
• kunnen we doorgaan

Examples of using We can move forward in English and their translations into Dutch

And we can move forward from there, and really get somewhere.
En van daaruit kunnen we vooruitgaan, en echt ergens uitkomen.

This is how we can move forward, Jack.
Dit is hoe we verder kunnen gaan, Jack.

And happily, we can move forward.
En gelukkig kunnen we verder gaan.

We can move forward. But now that it's all out in the open.
Kunnen we vooruit gaan. Maar nu het allemaal openbaar is.

We can move forward with our eyes open.
We kunnen verder gaan met onze ogen open.

Fight with me. Because together, we can move forward.
Vecht samen met mij… want gezamenlijk lukt het om vooruit te gaan.

I am hopeful we can move forward with him.
Ik hoop nog steeds met hem verder te kunnen.

We accept that and we can move forward.
Daar gaan we mee akkoord en dan kunnen wij verder.

It is only in this way that we can move forward.
Dat is de enige manier waarop we voorwaarts kunnen gaan.

That's just it. I need closure so that we can move forward.
Precies. Ik moet dit afsluiten zodat wij verder kunnen.

The sooner you take care of this, the sooner we can move forward with the job.
Des te eerder je dit regelt, des te sneller kunnen we verder met ons werk.

We can move forward on that street, we can move in reverse, but we cannot ever create a new street.
We kunnen vooruit op die weg, of achteruit. Maar we kunnen geen nieuwe weg maken.

We all know why we're here. If we can admit that, we can move forward.
Als we kunnen toegeven wat we hier doen, kunnen we verder.

everyone has challenges and'life happens' and when we can be open and honest about that, we can move forward.
iedereen heeft uitdagingen en'leven gebeurt' en wanneer we kunnen open en eerlijk over zijn, kunnen we verder.

I do not believe we can move forward to any enlargement until we are clearer about what we want for ourselves.
Ik geloof niet dat we verder kunnen gaan met het uitbreiden van de Unie zolang we niet duidelijk zijn over wat wij precies voor ons zelf willen.

And everyone's willing to make a deal on the royalties, so, we can move forward.
Iedereen wil een compromis sluiten over de royalty's. We kunnen verder.

I would ask all Members to endorse it and to support it so that we can move forward in this era of cooperation.
Ik zou alle leden willen vragen het verslag goed te keuren en het te steunen, zodat we vooruit kunnen in dit tijdperk van samenwerking.

now we have to see how we can move forward.
nu moeten we bekijken hoe we verder kunnen.

let go of one dream so that we can move forward with another one.
onze ene droom laten varen… zodat we verder kunnen met een andere.

It would be interesting if you could have a discussion with the WTO and see whether we can move forward on that question.
Het zou interessant zijn als u een discussie aangaat met de Wereldhandelsorganisatie en bekijkt of we kunnen doorgaan op die vraag.