WE CAN MOVE FORWARD in Slovak translation

• sa môžeme pohnúť vpred
• sme mohli napredovať
• sme sa mohli pohnúť dopredu
• sa môžeme pohnúť ďalej

Examples of using We can move forward in English and their translations into Slovak

This process is necessary, as we are learning to see ourselves more realistically- without rose-colored glasses- so that we can move forward with a stronger sense of purpose.
Tento proces je potrebný, pretože sa učíme realistickejšie- bez ružových okuliarov- aby sme sa mohli pohnúť vpred so silnejším zmyslom pre účel.

I can either focus on making you pay for Kenya, or we can move forward.
Môžem buď sústrediť na to, aby si zaplatí Keni, alebo sa môžeme pohnúť dopredu.

the facilities that we have prove that we can move forward even more efficiently.
ktoré máme, však potvrdzujú, že sa môžeme posúvať dopredu ešte efektívnejšie.

New dimensions, new experiences and know-how with which we can move forward and face doubts.
Nové dimenzie, nové skúsenosti a know how, s ktorými sa môžem posunúť vpred a čeliť pochybnostiam.

I also support a Slovak manufacturer, what I consider as very important, because we can move forward only together.”.
Zároveň podporujem slovenského výrobcu, čo považujem za dôležité, pretože posúvať sa môžeme len navzájom.“.

because that it is the only way we can move forward and address any new international crisis.
to je jediný spôsob, ako sa môžeme pohnúť vpred a reagovať na akúkoľvek novú medzinárodnú krízu.

of the Liturgical Year, the Church wants us all to"think very, very seriously about our conversion," Francis added,"so that we can move forward on the path of our Christian life.".
sme tieto posledné dni liturgického roka„mysleli veľmi, ale naozaj veľmi vážne na naše obrátenie, aby sme tak mohli napredovať na ceste nášho kresťanského života“.

We are still waiting for somewhat more convincing efforts by the Croatian authorities to show that Croatia will be able to restructure its shipbuilding sector properly so that we can move forward in the field of competition policy where state aid is a very critical benchmark.
Stále čakáme na trochu presvedčivejšie úsilie chorvátskych orgánov dokazujúce, že Chorvátsko bude schopné náležite reštrukturalizovať svoj lodiarsky sektor, aby sme sa mohli pohnúť dopredu v oblasti politiky hospodárskej súťaže, kde je veľmi kritickým referenčným kritériom štátna pomoc.

very seriously about our conversion, so that we can move forward on the path of our Christian life.”.
naozaj veľmi vážne na naše obrátenie, aby sme tak mohli napredovať na ceste nášho kresťanského života“.

look at things from the past so that we can move forward.
pozerali sa na veci z minulosti preto, aby sme sa mohli pohnúť dopredu.

very seriously about our conversion, so that we can move forward on the path of our Christian life.”.
naozaj veľmi vážne na naše obrátenie, aby sme tak mohli napredovať na ceste nášho kresťanského života“.

Until then I think it is also important to consider whether we can move forward in the area of visa facilitation,
Do tej doby je tiež podľa môjho názoru dôležité zvážiť, či by sme mohli napredovať v oblasti zjednodušenia vízového režimu,

I intend to open an office in Benghazi so that we can move forward on the support we have discussed to the people… to support civil society,
Mám v úmysle otvoriť kanceláriu v Benghází, aby sme sa mohli pohnúť vpred v podpore občianskej spoločnosti, v podpore dočasnej Národnej

of which he has replied to my utter joy,“The past is in the past, and we can move forward now.”.
na moju úplnú radosť povedal,"Minulosť je minulosť, a teraz sa môžeme pohnúť dopredu.".

if the economic analysis shows that we can move forward in this direction and if WTO rules allow, before the end of this year.
ekonomická analýza ukáže, že v tomto smere môžeme napredovať, a ak to dovolia pravidlá WTO.

Now we can move FORWARD together.
Teraz sa môžeme posúvať vpred spoločne.

The snow melted and we could move forward.
Poprechádzali sme sa teda aj po snehu a mohli sme postupovať ďalej.

I had to work through forgiveness again before we could move forward.
Cez odpustenie som sa musela prepracovať znova ešte predtým, než som sa mohla pohnúť ďalej.

We agreed to jump-start the process so that we could move forward with a view to agreeing first on the parameters of the end game….
Dohodli sme sa na urýchlení procesu, aby sme sa mohli pohnúť vpred s pohľadom na dohodu najprv o parametroch záverečnej fázy….

Finally, we would be very pleased if we could move forward with the Eastern Partnership,
A nakoniec, boli by sme veľmi radi, keby sme sa mohli pohnúť vpred s Východným partnerstvom,