WE DO NOT GET in Dutch translation

• krijgen we niet
• we komen niet
• we hebben geen
• hebben we niet
• we worden niet

Examples of using We do not get in English and their translations into Dutch

We do not get enough air and suffocate,
Krijgen we niet genoeg lucht

Her answers to my questions are brief, and we do not get into real conversation.
De antwoorden op mijn vragen zijn kort en we komen niet echt tot gesprek.

at the REACH proposal, we do not get the impression that this principle was applied.
dan hebben we niet de indruk dat aan dit beginsel concreet is vormgegeven.

In the case of repeated measurements on the same person we do not get the same result.
Als we bij dezelfde persoon herhaalde metingen verrichten, krijgen we niet steeds hetzelfde resultaat.

And the boys say:'We don't get invited to birthday parties because we're Turkish.
En de jongens zeggen:'We worden niet uitgenodigd op verjaardagsfeestjes omdat we Turk zijn.

We do not get the luxury of covering up our mistakes. Now, as marines.
Als mariniers… hebben we niet de luxeom onze flaters te verbergen.

That would be nice: we do not get three concerted songs and another half a dozen with potential.
Dat zou fijn zijn: we krijgen niet elk concert drie straffe nieuwe nummers en nog een half dozijn met potentieel te horen.

Very often it happens that we do not get a ticket literal,
Heel vaak gebeurt het dat we niet krijgen een ticket letterlijk,

I believe it would be dangerous to continue with a moratorium if we do not get what we want.
Het zou inderdaad gevaarlijk zijn een moratorium in stand te houden als we niet krijgen wat we willen.

If we do not get this message out to everyone, then nothing's going to change.
Als we niet dit bericht aan iedereen, dan is er niets gaat veranderen.

refuses to do something, we do not get into this trance.
weigert iets te doen, raken we niet in deze trance.

However, the masters of Sarangi have slowly been moving away from it and we do not get to hear much of it today.
Echter, de Sarangi virtuozen zijn het langzamerhand aan het loslaten en we horen het instrument tegenwoordig steeds minder.

There are still too many cases in which the money goes into the wrong pockets or in which we do not get value for money.
Het geld belandt nog steeds te vaak in de verkeerde zakken. Ook krijgen wij nog te vaak te weinig waar voor ons geld.

and therefore we do not get your personal data in this connection,
behandelen en daarom krijgen we niet uw persoonsgegevens in dit verband,

We get the impression that this is more a case of teaching a harsh lesson, but we do not get the impression that teaching harsh lessons is what could help the European Union at the moment.
Wij krijgen de indruk dat het er hier eerder om gaat iemand een harde les te leren, maar we krijgen niet de indruk dat de Europese Unie momenteel gebaat is bij harde lessen.

If we do not get that specific directive, I, along with a lot of disabled peoples' organisations,
Als die specifieke richtlijn er niet komt, zullen veel gehandicaptenorganisaties vinden

If we do not get our amendment through, we will face a huge problem next year in the budget
Als ons amendement het niet haalt, zullen we volgend jaar te maken krijgen met een gigantisch probleem in de begroting

Unlike humans we do not get stressed or emotional over problems as you do,
Anders dan mensen raken wij niet gestrest of hebben we emotionele problemen

I think it is widely accepted now that we must have a sustainable biofuels strategy and, if we do not get it, then we have to look again at the targets we have set.
Ik denk dat inmiddels breed geaccepteerd wordt, dat we een duurzame strategie voor biobrandstoffen nodig hebben en dat we, als we die niet krijgen, opnieuw moeten kijken naar de doelstellingen die we hebben vastgelegd.

It is a nonsense to think that we can go beyond the current 2% of movement to a real movement of labour if we do not get serious about this issue.
Het is onzin te denken dat wij van de huidige 2 procent van de burgers die in een ander land werken tot een echt vrij verkeer van werknemers kunnen komen zonder dit vraagstuk serieus aan te pakken.