WE DO NOT GET in Finnish translation

• emme saa
• emme pääse
• ei saada

Examples of using We do not get in English and their translations into Finnish

Unfortunately, we do not get that kind of progress inside the Council of Ministers
Valitettavasti tällaista edistystä ei saada aikaan ministerineuvostossa,

If we do not get agreement on this matter this year with urgent procedure,
Jos emme pääse tänä vuonna sopimukseen asiasta kiireellisen menettelyn myötä,

If we do not get our act together,
Jos emme saa asioitamme järjestykseen,

If we do not get back to international law, it will be very difficult to get away from the maze of violence
Jos oikeudenmukaisuutta ja kansainvälistä lainmukaisuutta ei saada palautetuksi, on käsittääkseni hyvin vaikeaa päästä pois väkivallan

And I'm afraid that if we do not get to my spawn before they raise Baal,
Jos emme pääse jälkeläisteni luokse, ennen kuin ne herättävät Baalin,-

It is our guarantee because if we do not get an interinstitutional agreement we have to have a fallback position.
Se on meidän vakuutemme, koska meidän on varmistettava asemamme siltä varalta, että emme saa aikaiseksi toimielinten välistä sopimusta.

I think it is widely accepted now that we must have a sustainable biofuels strategy and, if we do not get it, then we have to look again at the targets we have set.
Uskoakseni nyt on hyvin laajalti hyväksytty, että tarvitsemme kestäviä biopolttoaineita koskevan strategian, ja jos sellaista ei saada luotua, meidän on tarkistettava asettamiamme tavoitteita.

If we do not get on and do it, others will,
Jos emme pääse eteenpäin ja ryhdy toimiin,

Without debate we do not have a democracy and, without debate, we do not get closer to the truth.
Ilman keskustelua ei ole demokratiaa, ja ilman keskustelua emme pääse lähemmäs totuutta.

I have a message you must relay to the Tok'ra high council. if we do not get out of here.
Sinun täytyy välittää tämä viesti tok'rien korkealle neuvostolle, jos emme pääse täältä pois.

If we do not get our amendment through, we will face a huge problem next year in the budget
Jos me emme saa tarkistustamme läpi, meillä on talousarviossa ensi vuonna valtava ongelma,

If we do not get investors behind that, President-in-Office,
Arvoisa puheenjohtaja, ellemme saa sijoittajien tukea tälle ajatukselle,

We think a light regulation is the way forward but, I repeat, if we do not get satisfactory progress through that means,
Mielestämme kevyt sääntely on oikea tie eteenpäin, mutta toistan, että jollemme saa tyydyttäviä tuloksia sillä tavoin,

The significance of water is based on this: if we do not get enough water, the contents of our intestine will dry up more and more.
Veden merkitys perustuu siihen, että jos sitä ei saada riittävästi, niin kuivettuu paksusuolessa oleva massa entisestään.

Nowadays, we do not get into a Zeppelin if we want to fly to Brussels
Mehän emme nouse nykyään myöskään enää ilmalaivaan,

So the question for us as Members of the European Parliament is whether the proposed amendments are absolutely necessary compared to the potential risk that we do not get the supervisory framework at all.
Näin ollen meidän kannaltamme, Euroopan parlamentin jäseninä, kyse on siitä, ovatko ehdotetut tarkistukset aivan välttämättömiä siihen nähden, että vaarana on, ettemme saa valvontapuitteita lainkaan.

The CO2 in the tropospheric layer holds in the warmth so that we do not get too cold.
Troposfäärin sisältämä hiilidioksidi vangitsee lämmön, jotta maapallolla ei tule liian kylmä.

then disappoint the people when we do not get results.
sen jälkeen aiheuttaisi ihmisille pettymystä, kun emme saavutakaan tuloksia.

There are still too many cases in which the money goes into the wrong pockets or in which we do not get value for money.
Edelleen tapahtuu liian usein, että rahat menevät vääriin taskuihin tai että niille ei saada vastinetta.

If we do not get an agreement, I should like to point out to the Greek Presidency that if there is another trialogue next week,
Jos emme pääse sopimukseen, haluan ilmoittaa puheenjohtajavaltio Kreikalle, että jos ensi viikolla järjestetään uudelleen kolmikantaneuvottelut,