WERE REPEALED in Dutch translation

• zijn ingetrokken
• werden ingetrokken
• worden ingetrokken
• zijn opgeheven

Examples of using Were repealed in English and their translations into Dutch

mentioned in Article 155(1) for which the basic acts were repealed before the date of application of this Regulation,
waarvoor de basisbesluiten vóór de toepassingsdatum van de onderhavige verordening zijn ingetrokken, mogen kredieten die uit hoofde van artikel 157,

The provisions of Article 32b of the Royal Decree of 21 December 1967 were repealed by Article 50(1)(1)
De bepalingen van artikel 32 ter van het koninklijk besluit van 21 december 1967 zijn opgeheven bij artikel 50, lid 1, eerste alinea,

it states that the provisions at issue were repealed by Decree-Law No 223/2006,
de betrokken bepalingen zijn ingetrokken bij wetsbesluit nr. 223/2006,

The provisions of Article 32 of the Royal Decree of 21 December 1967 were repealed by Article 50(1)(1)
De bepalingen van artikel 32 van het koninklijk besluit van 21 december 1967 zijn opgeheven bij artikel 50, lid 1, eerste alinea,

that are still applicable, as some of its provisions were repealed by Council Directive(EEC) No 91/368 amending the previous Machinery Directive(EEC)
een deel van de bepalingen ervan is ingetrokken bij Richtlijn 91/368/EEG van de Raad tot wijziging van de vorige machinerichtlijn,

the EC-Turkey Association Council; whereas the provisions on agriculture of that Decision were repealed by Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council;
de bepalingen van dit besluit die betrekking hebben op de landbouw, zijn ingetrokken bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije;

The Blasphemy Law must be repealed.
De wet op godslastering moet worden ingetrokken.

Directive 2010/18/EU should be repealed and replaced by this Directive.
Richtlijn 2010/18/EU moet worden ingetrokken en vervangen door deze richtlijn.

Articles 180 and 180ashall be repealed.
De artikelen 180 en 180 bis vervallen.

Regulation(EC) No 2705/98 should accordingly be repealed.
Verordening(EG) nr. 2705/98 moet derhalve worden ingetrokken.

The present Article K. 7 would be repealed.
Het huidige artikel K.7 zou worden ingetrokken.

Regulation(EC) No 1626/94 should therefore be repealed.
Derhalve moet Verordening(EG) nr. 1626/94 worden ingetrokken.

Those Decisions should therefore be repealed.
Deze beschikkingen moeten derhalve worden ingetrokken.

Therefore Directive 94/67/EC should also be repealed.
Richtlijn 94/67/EG moet derhalve ook worden ingetrokken.

These regulations are repealed.
De betrokken verordeningen worden ingetrokken.

Decision 2007/436/EC, Euratom should be repealed.
Besluit 2007/436/EG, Euratom moet worden ingetrokken.

decisions in this field should be repealed.
beschikkingen op dit gebied moeten worden ingetrokken.

The following acts are repealed.
De volgende besluiten worden ingetrokken.

Decisions should be repealed.
beschikkingen moeten worden ingetrokken.

Navigation rights were repealed in 1967.
De grondwettelijke rechten werden hersteld in 1967.