WERE UNKNOWN in Dutch translation

• onbekend waren
• onbekend is

Examples of using Were unknown in English and their translations into Dutch

As citizens we are invited to participate in political elections, which were unknown in Biblical times? May we withdraw from it?
Als burgers worden we toch opgeroepen deel te nemen aan politieke verkiezingen, die men in Bijbelse tijden niet kende?

indispensable so long as the prime motive forces of social development were unknown and being sought for.
waren noodzakelijk zo lang de drijfkrachten van de sociale ontwikkeling onbekend waren.

human rights were unknown, and there were hardly any laws
mensenrechten nog onbekend, en wetten bestonden nauwelijks

historical facts found in the Quran which were unknown to the people at the time, and have only been discovered recently by contemporary science.
historische feiten gevonden in de Koran die destijds onbekend waren bij de mensen en die pas recent zijn ontdekt door de hedendaagse wetenschap.

if the psychoactive powers of the plant indeed were unknown to previous generation as well.
de psychoactieve krachten van de plant ook werkelijk onbekend waren voor de generaties ervoor.

I was one of the first to make African rallies were unknown, I started in 82 with the first Rally of the Pharaohs,
Ik was een van de eersten om Afrikaanse rally's waren onbekend, Ik begon in 82 met de eerste Rally van de farao 's, omdat de Dakar pr

With our former foes and those who were unknown to us, and grow from there. Let us protect the bonds we already share
Sanada-- en laat ons nieuwe banden smeden met hen die ons onbekend zijn en die in het verleden onze vijanden waren!

The British journal Economist wrote:"If Cannabis were unknown, and bioprospectors were suddenly to find it in some remote mountain crevice,
De Britse krant Economist schreef:"Als cannabis onbekend zou zijn en biologen zouden op een dag in een afgelegen bergvallei de plant vinden,

Article 44 of the Statute allowing for a revision of a judgment on the grounds of discovery of new facts, which were unknown at the time judgment was given, seems incompatible with the principle of legal security in private party litigation.
Artikel 44 van het statuut, waarbij herziening van een arrest mogelijk wordt gemaakt op grond van een nieuw feit dat voor de uitspraak van het arrest onbekend was, lijkt onverenigbaar met het beginsel van de rechtszekerheid in geschillen tussen particulieren.

Accordingly, the Court was right to focus its examination on the question whether the factual submissions made by the appellant in its application for revision were unknown to it prior to 17 December 1991, the date on which the decision in respect of which revision was sought was delivered.
Terecht heeft het Gerecht zijn onderzoek dus geconcentreerd op de vraag, in hoeverre de feitelijke argumenten die DSM in haar herzienings verzoek heeft aangevoerd, haar onbekend waren vóór 17 december 1991, de dag waarop het arrest werd gewezen waarvan de herziening is gevraagd.

floor were made of shining polished square stones, on each of which were cut letters which were unknown to him.
vloer uit glanzend geslepen vierkante tegels bestond, en in elke tegel waren onbekende tekens gehakt.

The ICRC wrote in an Aug. 13 email to Foreign Policy that the three ICRC personnel detained by separatists were released after several hours on July 31. An earlier version of this article said that the personnel's whereabouts were unknown.
De ICRC schreef in een e-mail naar 13 augustus buitenlands beleid dat de drie ICRC personeel vastgehouden door separatisten werden vrijgelaten na enkele uren op 31 juli Een eerdere versie van dit artikel zegt dat het personeel van de verblijfplaats was unknown.

before the moment of delivery as a result of factors that were unknown at the time the agreement was concluded,
door ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst nog onbekende factoren, de prijzen van hulpmaterialen,

In the remaining 10 percent of cases, the location of the incident was unknown.
Bij de overige 10 procent is niet bekend waar de fraude plaatsvond.

This substance was unknown until recently and is still not well understood.
Deze stof onbekend was tot voor kort en is nog steeds niet goed begrepen.

The most common programs are Unknown Apple II File
De meest gebruikelijke programma's zijn Unknown Apple II File

It is unknown how this will affect the life in the bay.
Het is onduidelijk hoe dit het leven in de baai zal aantasten.

The designer is unknown but clearly inspired by Italian design like e.g. Sarfatti.
De ontwerper is ongekend maar is duidelijk geïnspireerd op Italiaans design van bv. Sarfatti.

The most common programs are Unknown Apple II File, ACT!
De meest gebruikelijke programma's zijn Unknown Apple II File, ACT!

The area was unknown for us.
Het gebied onbekend was voor ons.