WHEN I FINALLY in Dutch translation

• toen ik eindelijk
• toen ik uiteindelijk
• toen ik tenslotte

Examples of using When i finally in English and their translations into Dutch

When I finally get kissed,
Als ik eindelijk wordt gezoend,

And when I finally do, I'm irritable for hours.
En als ik eindelijk op ben, ben ik urenlang kribbig.

You know when I finally began to like who I am?
Weet je wanneer ik eindelijk mezelf begon te mogen om wie ik ben?

Because this is when I finally realised, no-one left the reef.
Want dit is wanneer ik eindelijk besefte, niemand verliet het rif.

When I finally do What frozen things do In summer!
Wanneer ik uiteindelijk doe wat bevroren dingen doen in de zomer!

When I finally succeeded, broke the line through the waves.
Toen het uiteindelijk wel lukte, brak de lijn door de golfslag.

When I finally did people weren't staring at me anymore.
Toen ik dat eindelijk wel deed… zag ik dat niemand me meer aanstaarde.

That's when I finally found my freedom.
Dat was wanneer ik eindelijk mijn vrijheid vond.

And when I finally die, I plan on staying dead.
En als ik eindelijk sterf, ben ik van plan ook zo te blijven.

And when I finally have something, they take it away.
En als ik eindelijk iets heb, nemen ze het me af.

When I finally came to, I realised that I had been… bullied all my life.
Toen ik ten sIotte tot mezeIf kwam, besefte ik..

I will still love you when I finally know everything about you.
Ik zal nog steeds van je houden wanneer ik eindelijk alles van je weet.

Bring it to me at the airport. And when I finally return.
Geef je het me op het vliegveld. En als ik uiteindelijk terugkom.

It turns out wrong. Even when I finally do something right.
Pakt het toch weer verkeerd uit. Zelfs als ik eindelijk iets goeds doe.

Even when I finally do something right, it turns out wrong.
Pakt het toch weer verkeerd uit. Zelfs als ik eindelijk iets goeds doe.

And when I finally hid the remote,
En toen ik uiteindelijk de afstandsbediening verstopte,

When I finally got to a place in my life where I came out
Toen ik uiteindelijk mijn plaats in het leven vond, en mezelf aanvaardde

When I finally found out it was prison,
Toen ik uiteindelijk ontdekte dat het de gevangenis was,

And when i finally hear your name again,
En toen ik uiteindelijk je naam weer hoorde hoor ik

When I finally realized that everything he did was not for our own good,
Toen ik uiteindelijk besefte dat alles wat hij deed niet voor onze eigen bestwil was,