WHEN I FINALLY in Hungarian translation

• amikor végre
• mikor végre

Examples of using When i finally in English and their translations into Hungarian

The pool was on the paper already completely finished when I finally happiness and an exact match of the pool Grundabmaßen found.
A medence a papíron már teljesen kész, amikor végre a boldogság és pontosan illeszkednek a medence Grundabmaßen találtak.

When I finally entered that door into Hungary I rejoiced at the thought of sleeping in better conditions.
Mikor végre Magyarországra értem, nagyon megörültem a gondolatnak, hogy jobb körülmények között aludhatok majd.

And when I finally found the courage to tell my father,
És amikor végre vettem a bátorságot, hogy elmondjam az apámnak,

It all made much more sense when I finally delivered and my grandmother came from the village to visit.
Mindennek több értelme volt, amikor végre elhagytam a nagymamának a faluból való kilépését.

imagining what I would feel when I finally made it back.
milyen érzés lesz, amikor végre visszatérek.

And when I finally hook up, I will belong to that guy and that guy only.
És amikor végül megállapodok valaki mellett, akkor ahhoz a sráchoz, és csak hozzá fogok tartozni.

When I finally reached the top of that hill, I turned left
Amikor végre feljutottam a csúcsra, a végkimerülés határán balra fordultam,

When I finally got the microphone,
Amikor végül én is szóhoz jutottam,

When I finally finished it, the negative form had to be made,
Mikor végre sikerült kialakítani a habból a tankot jöhetett a formázás.

Dee Dee, when I finally left, he wanted to go too
Amikor én végleg kiléptem, Dee Dee is menni akart,

This is the typical kill two birds with one stone situation when I finally can get rid of the months old leftovers meanwhile creating something useful,
Ez a tipikus két legyet egy csapásra akció, amikor végre sikerül eltűntetni a hónapok óta céltalanul hánykolódó maradékokat és valami hasznosat kreálni még akkor

This was when I finally relaxed.
Ez volt az a pont amikor végre megnyugodtam.

That's when I finally relaxed.
Ez volt az a pont amikor végre megnyugodtam.

And when I finally said it.
S ha végül mégiscsak elmondtam.

So when I finally got home….
És amikor végre hazakerültem….

And when I finally did find out….
Aztán amikor végre rájöttem,….

That's when I finally got scared.
Pont az lett végül akkor, amitől féltem.

I was thankful when I finally finished it.
Nagyon hálás voltam, amikor végre befejeztük ezeket.

This was when I finally got scared.
Pont az lett végül akkor, amitől féltem.

It was nearly midnight when I finally finished.
Majdnem éjfél volt, amikor végre letettem.