WHEN I FINALLY in Norwegian translation

• da jeg endelig
• da jeg omsider
• da jeg til slutt

Examples of using When i finally in English and their translations into Norwegian

When I finally managed to close my eyes.
Når jeg endelig får lukket øynene, ser jeg bare ansiktet hans for meg..

There's blood on it. and when i finally get it.
Og når jeg endelig får det, er det blod på det.

When I finally gave you flowers,
Når jeg endelig ga deg blomster,

I can't tell you how good it felt when I finally talked to Orlando back in September.
Du aner ikke hvor godt det føltes da jeg endelig snakket med Orlando i september.

When I finally did come to Fort Quitman met Martha
Da jeg endelig kom til Fort Quitman der Robert var stasjonert…

When I finally received satisfying answers to my questions,
Da jeg omsider hadde fått tilfredsstillende svar på spørsmålene mine,

When I finally persuaded the consultant that he should send me home,
Da jeg til slutt overtalte konsulenten som han burde sende meg hjem,

When I finally did come to Fort Quitman where Robert was posted…
Da jeg endelig kom til Fort Quitman der Robert var stasjonert… og møtte Martha…

And when I finally did come home,
Og da jeg til slutt kom hjem, forsto jeg

When I finally did come to Fort Quitman where Robert was posted…
Da jeg endelig kom til Fort Quitman der Robert var stasjonert… var ikke Robert der.

Met Martha and William, When I finally did come to Fort Quitman where Robert was posted and.
Da jeg endelig kom til Fort Quitman der Robert var stasjonert… var ikke Robert der. og møtte Martha… og William.

was on the verge of getting upper plugs when I finally tried SYSTANE®.
holdt på å få øvre plugger da jeg til slutt prøvde SYSTANE® ULTRA.

My mother passed away. Just when I finally had a European{\i0}{\i1}competition in my sights, three years ago.
Gikk hun bort. Da jeg endelig skulle til å konkurrere{\i0}{\i1}i Europa for tre år siden.

Where Robert was posted and… When I finally did come to Fort Quitman met Martha and William.
Da jeg endelig kom til Fort Quitman der Robert var stasjonert… var ikke Robert der. og møtte Martha… og William.

And when I finally brought her home, even though it must have hurt like hell, you… you… you kissed me.
Og da jeg endelig kjørte henne hjem… Selv om det må ha gjort fryktelig vondt… Så kysset du meg..

But what I did not tell you was how, when I finally did find it… it was all so… disappointing.
Men jeg fortalte ikke hvordan, da jeg endelig fant det.

And when I finally hitch my wagon to the boss's lap,
Og når jeg endelig greier å klenge meg opp på sjefens fang,

When I finally learn to relax,
Når jeg endelig lærer meg å slappe av,

When I finally saw large blue flags,
Når jeg endelig så store blå flagg

The tension makes my body ache when I finally turn over on my side.
Det verker i den anspente kroppen min når jeg endelig snur meg over på sida.