WHEN I FINALLY IN SPANISH TRANSLATION

• cuando finalmente
• cuando por fin
• cuando al final

Examples of using When i finally in English and their translations into Spanish

When I finally removed the hashish, it was rock-solid.
Cuando finalmente lo saqué, el Hashish era una piedra.

And then when I finally did.
Y cuando finalmente lo conseguí.

That when I finally make my move and kiss you,
Que cuando porfin me lanzo yte doy un beso,

And when I finally do, this happens.
Y cuando finalmente lo hago, esto sucede.

And when I finally come up for air, he's staring at me all serious.
Y cuando finalmente tomo un poco de aire, está mirándome todo serio.

But then when I finally did, I was… so relieved.
Pero luego cuando finalmente lo hice. Me sentí… tan aliviada.

When I finally got back on the bike,
Cuando finalmente volví a subirme a la bicicleta,

When I finally took a good look at myself in the mirror,
Cuando por fin me miré en el espejo, casi no reconocía

I woke in a cold sweat and, to my horror when I finally got back to sleep,
Me desperté sudando frío y, para mi horror cuando finalmente me volví a dormir,

And when I finally looked up to thank that man, he was gone.
Y cuando al final levanté la vista para darle las gracias,… se había marchado.

When I finally realised how passive I had become, without breaking my gaze, I answered him.
Cuando por fin me di cuenta de mi pasividad, contesté sin dejar de mirarle.

When I finally realized it wasn't broken I decided,"Well,
Cuando finalmente acepté que no estaba dañada,

It is always like the first time when… when I finally did it… woman… woman… a.
Es siempre como la primera vez cuando… cuando por fin me hice… mujer… mujer… una.

When I finally got in touch with him,
Cuando al final conseguí contactar con él,

And when I finally got my shit together I went back downstairs,
Y cuando finalmente me recuperé y volví abajo y todos estaban alrededor

And then two years ago, when I finally became a doctor,
Y hace dos años, cuando por fin me convertí en médico,

and then, when I finally went to the press,
y luego, cuando finalmente me fui a la prensa,

When I finally made it back to Japan,
Cuando al final me hicieron regresar a Japón,

Someday when I finally… mature,
Algún día cuando por fin… madure,

And when I finally got together with my father,
Y cuando finalmente me reuní con mi padre,