WHEN THE SON in Dutch translation

• toen de zoon

Examples of using When the son in English and their translations into Dutch

But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him,
En wanneer de Zoon des mensen komen zal in Zijn heerlijkheid,

Yet truly, when the Son of man returns,
Toch echt, wanneer de Zoon des mensen rendementen,

However, the greatest miracle shall be when the Son of God comes again
Het grootste wonder zal echter geschieden wanneer de Zoon van God wederkomt

The story reaches a climax when the son, who has turned eighteen, wants to visit his native country.
Het verhaal bereikt een climax als de zoon na de middelbare school zijn geboorteland wil bezoeken.

When the son of Henry III,
Als de zoon van Hendrik III,

It did, however, point to the day when the Son of God would shed His blood for the sinful human race.
Maar dit wees wel op de dag waarop de Zoon van God Zijn bloed zou vergieten voor de zondige mensheid.

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed" Luke 17:30.
Op dezelfde wijze zal het gaan op de dag, waarop de Zoon des mensen geopenbaard wordt" Lucas 17:30.

When the Son of Man has finished his work on earth, there shall be
Wanneer de Zoon des Mensen zijn werk op aarde zal hebben beëindigd,

When the son of the deposed king of Nigeria e-mails you directly,
Als de zoon van de afgezette koning uit Nigeria hulp nodig heeft,

When the son gives a false name, the father might produce fake ID.
Als de zoon een valse naam opgeeft… kan de vader wel een valse identiteitskaart tonen.

When the Son will soon be revealed,
Als de Zoon straks zal worden onthuld,

gentile I declare the hour has about come when the Son of Man will be glorified.
niet-Jood beiden zeg ik dat het uur bijna gekomen is waarin de Zoon des Mensen verheerlijkt zal worden.

will you do when the Son of Man must return to the Father?
wat zullen jullie dan doen als de Zoon des Mensen moet terugkeren naar de Vader?

Please no! The time has come when the son of the rebel will become flesh and blood and will abandon God!
Vlees en bloed volmaakt wordt, en God zal verlaten. De tijd is gekomen, wanneer de zoon van de rebel van Nee, alstublieft!

It is when the son of man will return in his glory,
Het is wanneer de Zoon des mensen zal terugkeren in Zijn heerlijkheid,

When the son of a local pagan priest named Mamertin was injured by a chip of stone from the saints' temple,
Nadat de zoon van een heidense priester met de naam Mamertin gewond aan zijn oog raakte door een steensplinter, wisten Florus

When the Son of Man is lifted up,
Wanneer de Zoon des Mensen verheven wordt,

Therefore we should open our hearts wide because when the Son of God enters into our hearts,
Laten we daarom onze harten wijd voor Hem openen, want wanneer de Zoon Gods bij ons Zijn intrede doet,

When the son of the president of a desperately poor country starts buying mansions
Wanneer de zoon van de president van een wanhopig armoedig land villa's en sportauto's begint te

Yet you say, Why doesn't the son bear the iniquity of the father? When the son has done that which is lawful
Wat?' zegt u,'moet een zoon niet voor zijn vaders zonden boeten?' Nee! Want als de zoon het goede doet en mijn wetten naleeft,