WHEN UNCLE in Dutch translation

• toen oom
• als oom
• toen nonkel

Examples of using When uncle in English and their translations into Dutch

When Uncle Jim started laughing,
Als oom Jim begon te lachen,

When Uncle Percy turned around,
Toen oom Percy zich omdraaide,

So when Uncle Matthew came back to get the other two boys,
Toen nonkel Matthew terugkwam om de andere twee jongens te halen,

When Uncle Grandpa's brother,
Toen oom opa's broer,

He will hurry back and teach you all bathing his body and tongue in the stream, Well, when Uncle Steve gets done how to play tree-diving.
Leert ie jullie hoe je uit bomen moet springen. Als oom Steve klaar is met 't wassen van z'n tong.

There was a lot of whispering between ma and pa. So when uncle Matthew came back to get the other two boys.
Was er heel wat gefluister tussen ma en pa. Toen nonkel Matthew terugkwam om de andere twee jongens te halen.

Wha… you couldn't visit because you had a cold. When Uncle Jimmy was in the hospital.
Toen oom Jimmy in het ziekenhuis lag, kon je niet komen, want je was verkouden.

Are we going to go down to the pony rides to see the look on the horse's face when Uncle Irwin chooses his mount?
Gaan we ponyrijden? Kijken hoe ze schrikken… als oom Irwin er eentje uitkiest?

It was so sad when Uncle Joe got killed? Mom, is it because?
Mam, is het omdat het zo triest was toen nonkel Joe stierf?

Mom, was it because it was so sad when Uncle Joe got killed?
Mam, is het omdat het zo triest was toen nonkel Joe stierf?

So you can imagine that it's a tragedy when uncle Vincent dies a year later, in 1890.
Je kunt je voorstellen dat het een tragedie is als ome Vincent een jaar later, in 1890, sterft.

I guess when Uncle Sam calls you answer,
Ik vermoed dat als Uncle Sam oproept,

When Uncle Steve gets done bathing his body
Wanneer oom Steve, klaar is met zijn lichaam

When uncle Bob is going for the comfortable option on a chair,
Wanner ome Bob lekker comfortabel op een stoel met zijn fototoestelletje zit,

That's when uncle Rege.
En toen kwam oom Rege.

Quite. But not what you used to say when Uncle Gordon was around.
Dat is zo, maar dat zei je niet toen oom Gordon nog leefde.

That's as stupid as when uncle earl tried to grow his hair back.
Dat is net zo stom als toen oom Earl zijn haar wilde terugkrijgen met honingzalf.

You answer, even when he calls collect. I guess when Uncle Sam calls.
Ik vermoed dat als Uncle Sam oproept, je antwoordt, zelfs als het op jouw kosten is.

When Uncle Sam says go, we go.
Als vadertje staat zegt gaan, gaan we.

When uncle Rege came after him,
Toen oom Rege hem achterna ging,