WHEN YOU ASK in Dutch translation

• als je vraagt

Examples of using When you ask in English and their translations into Dutch

I will get my parents to meet Aunty only when you ask me to.
Ik laat mijn ouders pas naar Tante gaan als jij het vraagt.

I was much more than cozy when you ask me!
Het is niet erg gesloten, als je het mij vraagd.

They help just as friends would help when you ask them.
Ze helpen gewoon zoals vrienden zouden doen als je het hen zou vragen.

It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.
Dat zeggen mensen altijd als je vraagt wat ze van een koffie willen.

Now see what comes there when you ask,«How is my life going?
En kijk maar eens wat er daar gebeurt, als je vraagt:"Hoe loopt mijn leven?

Can I disturb? when you ask or mo¿e przeszkodzisæ you only disturb… What?
Als je vraagt of je mag storen, stoor je alleen?

I pledge to always say"yes" when you ask,"is my hair looking okay?
Ik beloof dat ik altijd JA zal zeggen als je vraagt:'Ziet mijn haar er goed uit vanavond?

Is fifteen your real number or is that like when you ask a girl how many guy's she's slept with and you have to double in and times it by ten?
Of is het net als je vraagt naar iemands ex-vriendjes en dan moet je dat met tien vermenigvuldigen?

People won't always get back to you when you ask for feedback on rejection.
Mensen zullen niet altijd antwoord geven als je vraagt naar de redenen voor afwijzing.

When you ask which note it is on the scale,
Als je vraagt welke noot dat op de toonladder is,

When you ask me how I am,
Verander je van onderwerp. Als je vraagt hoe het met me gaat

Everybody's busy. When you ask someone how they're doing, they say busy.
Iedereen heeft het druk. Als je vraagt aan iemand hoe het gaat, zeggen ze:"druk".

How do you think it makes Miranda feel when you ask.
na al haar werk? Hoe zou Miranda zich voelen als je vraagt.

You could indicate your embarrassment when you ask to speak to them;
Je kunt je gêne aangeven, als je vraagt om met ze te kunnen praten;

THE POOL: When you ask me The Pool has the best terrace on the Wibautstraat.
THE POOL: Als het mij vraagt is dit het fijnste terras op de Wibautstraat.

We also store contact history, for example when you ask our customer service.
Ook slaan wij contacthistorie op, bijvoorbeeld wanneer je een vraag stelt aan onze klantenservice.

When you ask me; the ideal spot for a quick brunch with the kids!
Als je het mij vraagt, de ideale plek voor een snelle brunch met kids!

When you ask me, who I am: What is my vision?
Als je het mij vraagt, wie ik ben: Wat is mijn visie?

Get this… mid-ceremony, you know, when you ask- if anyone has any objections?
Luister… halverwege de ceremonie, je weet wel, wanneer je vraagt… of er iemand nog bezwaar heeft?

I couldn't… so when you ask is there something wrong with me, yeah.
Dus als je vraagt of er iets mis is met mij, ja.