Examples of using When you ask in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And when you ask which is His Messenger?
A kiedy zapytają, kto jest jego posłańcem?Which is His Messenger? And when you ask Allah?
Allah. A kiedy zapytają, kto jest jego posłańcem?When you ask how I met him,
Kiedy spytałaś jak go poznałam,When you ask a woman to dinner… that means you're fixin' to get some.
Kiedy zapraszasz kobietę na kolację, to znaczy, że na coś liczysz.And then, when you ask me for help, you know what I will say?
A potem, kiedy ty poprosisz mnie o pomoc, wiesz co odpowiem?Does it annoy Wilson when you ask questions and ignore the answers?
Nie drażni to Wilsona, jak zadajesz pytania, po czym ignorujesz odpowiedzi?When you ask me that, a bunch of things surface in my brain.
Gdy zadajesz mi takie pytanie, wiele myśli pojawia się w mojej głowie.When you ask me if I'm keeping secrets,
Kiedy zapytałaś mnie czy mam sekrety,It knows the answer, when you ask me then.
Zna odpowiedź jeśli spytasz mnie.When you ask me like that, I can't deny you anything.
Nie potrafię odmówić, gdy prosisz mnie w tak piękny sposób.I like when you ask for my help, Toby.
Lubię gdy prosisz mnie o pomoc, Toby.I know when you ask old people if their life was good.
Wiem, że kiedy spytać starca o to czy miał dobre życie.When you ask[his] womenfolk for something, do so from behind a curtain.
A kiedy prosicie je o jakiś przedmiot, to proście je spoza zasłony.Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
Tak więc gdy pytasz ludzi, czy kiedykolwiek coś ci nie wyszło?So when you ask“is it really worth it?
A więc, gdy pytasz„czy rzeczywiście warto?When you ask a question, listen to the answer.
Gdy Ty zadajesz pytanie, słuchaj uważnie odpowiedzi.Some people laugh at you when you ask them to call the system GNU/Linux.
Niektórzy ludzie śmieją się zwas kiedy prosicie ich o nazywanie systemu: GNU/Linux.When you ask a person to invest his money with you,
Gdy prosisz kogoś, żeby z tobą zainwestowała pieniądze,When you ask about the case, you say,"What do you got?
Gdy pytasz o sprawę, zawsze mówisz:"co masz?When you ask Mummy, she says.
Gdy zapyta się mamy.
