WHEN YOU ASK in Czech translation

• když se ptáš
• když se zeptáš
• když se zeptáte
• když chceš
• když požádáte
• až se budeš ptát
• když pokládáš
• když prosíte
• když požádáš
• když o žádáš

Examples of using When you ask in English and their translations into Czech

When you ask for what is yours, you do not get it!
Když požádáš o to, co je tvoje, nedostaneš to!

I hate when you ask so many questions.- Nothing, absolutely nothing.
Absolutně nic. Nesnáším, když pokládáš tolik otázek.

Well, Gupta, when you ask like that.
No, Gupto, když se ptáš takto.

What do you think is going to happen when you ask for your vengeance?
Co si myslíte, že se to stane? Když požádáš o svou pomstu?

You have to be careful and subtle when you ask them what they know.
Musíte být opatrní, až se jich budete ptát, co o tom ví.

Why, when you ask so nicely.
Proč, když ses zeptala tak pěkně.

The worst thing is when you ask alan.
Nejhorší věc je, když se Alana zeptám.

When you ask a woman for her hand,
Když požádáte ženu o ruku,

But when you ask a girl to marry you,
Ale když požádáš nějakou ženu o ruku,

When you ask do you wanna dance.
Když se mě ptáš chceš tančit.

And when you ask which is His Messenger?
A když se tě zeptá, kdo je jeho Prorok?

And when you ask your mother why.
A když se ptáte mámy proč.

But when you ask, I answer you..
Ale když se zeptáš ty, tak já ti odpovím.

Has that ever worked? When you ask me where I last saw something?
Pomohlo to někdy, když jsi se mě ptala, kde jsem něco viděla naposledy?

Which is His Messenger? And when you ask Allah.
A když se tě zeptá, kdo je jeho Prorok? Alláh.

When you ask questions, you're avoiding answers.
Pokládáním otázek se vyhýbáš odpovědím.

It's always 50-50 when you ask Charlie to be the voice of reason.
Je to vždycky 50 na 50, když poprosíš Charlieho,- aby byl hlasem rozumu.

I wonder when you ask.
Čekal jsem, kdy se zeptáš.

I just hope I'm there when you ask him.
Jen doufám, že budu přitom až se ho zeptáš.

They always return stuff when you ask.
Vrací věci, když je poprosíš.