WHICH MOSES in Dutch translation

• die mozes
• die tot môesa

Examples of using Which moses in English and their translations into Dutch

And the tabernacle of Jehovah, which Moses had made in the wilderness,
Want de tabernakel des HEEREN, dien Mozes in de woestijn gemaakt had,

All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD,
Alle getelden der Levieten, welke Mozes en Aaron, op het bevel des HEEREN,

get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
gegeven volgens Zijn belofte. Daarom kunt u nu teruggaan naar het land, dat Mozes u gaf aan de overkant van de Jordaan.

all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses..
van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron geteld hebben, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes..

go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
Daarom kunt u nu teruggaan naar het land, dat Mozes u gaf aan de overkant van de Jordaan.

to a mortal' Say:'Who, then sent down the Book which Moses brought, a light
Zeg(O Moehammad):"Wie zond de Schrift dan neer die tot Môesa kwam als een licht

your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but ye shall pass before your brethren armed,
uw vee blijven in het land, dat Mozes ulieden aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft; maar gijlieden zult gewapendtrekken,

Say,'Who revealed the Book which Moses brought, a light and a guidance for the people-- though you treat it as scrapes of paper, some of which you show while you hide much thereof and you have been taught that which neither you nor your fathers knew?' Say,?
Zeg: Wie heeft dan het boek geopenbaard, dat Mozes heeft gebracht, om er het licht en den gids der menschen van te maken; het boek, dat gij op bladen schrijft; het boek, dat gij vertoont, en waarvan gij echter een groot gedeelte verbergt?

cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren,
uw vee blijven in het land, dat Mozes ulieden aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft;

shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed,
uw vee blijven in het land, dat Mozes ulieden aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft; maar gijlieden zult gewapend trekken,

and the tribes, and that which Moses and Jesus received, and that which the prophets received from their Lord.
Jacob en de stammen, en aan datgene wat Mozes, Jezus en de profeten door hunnen God werd gezonden.

have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
zij hebben al land ten oosten van de Jordaan, waarvan Mozes beloofde dat zij zich daar mochten vestigen.

the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them.
Manasse ook niets meer, want zij hebben al land ten oosten van de Jordaan, waarvan Mozes beloofde dat zij zich daar mochten vestigen.

The Book which Moses brought as a light
Wie heeft dan het boek geopenbaard, dat Mozes heeft gebracht,

But did they not also disbelieve in that which Moses was given before!
Verwierpen zij datgene niet, wat Mozes voorheen was gegeven?

Tell them,"Who revealed the Book containing a light and guidance for the people which Moses brought?
Zeg:"Wie heeft het boek neergezonden dat Moesa als licht en leidraad voor de mensen bracht?

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Dit is de zegen die Mozes, de man van God, het volk Israël voor zijn dood gaf.

For there was God's tent of meeting which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.
Want daar was de tent der samenkomst Gods, die Mozes, deknecht des HEEREN, in de woestijn gemaakt had.

And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war-- 43.
En van de helft der kinderen Israels, welke Mozes afgedeeld had, van de mannen, die gestreden hadden;.

And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men.
En van de helft der kinderen Israels, welke Mozes afgedeeld had, van de mannen, die gestreden hadden;