WHICH MOSES in Hungarian translation

• a melyet mózes
• a melyeket mózes

Examples of using Which moses in English and their translations into Hungarian

go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
a ti örökségteknek földére, a melyet Mózes, az Úrnak szolgája adott vala néktek túl a Jordánon.

These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness,
Ezek az igék, a melyeket szólott Mózes az egész Izráelnek, a Jordánon túl a pusztában,

The close intercourse which Moses had with God,
A szoros kapcsolat, mely Mózes és Isten között volt,

Jesus' discourse on the bread speaks of the gift of God, which Moses obtained for his people with the manna in the desert,
A kenyérről szóló beszéd ugyanis hivatkozik Isten ajándákára, melyet Mózes nyert népe számára a mannával a pusztában,

that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
mert ott volt az Isten gyülekezetének sátora, melyet Mózes, az Úr szolgája csinált vala a pusztában;

that was at Gibeon; for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
mert ott volt az Isten gyülekezetének sátora, melyet Mózes, az Úr szolgája csinált vala a pusztában;

of the universal Word which Moses enclosed in his golden ark
a világot teremtő Szóé, amit Mózes a Szövetség aranyládájába fog zárni,

offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them!
ajánld fel tisztulásodért, amit Mózes rendelt- bizonyságul nekik!

then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
akkor aztán térjetek vissza a ti örökségtek földére és bírjátok azt, a melyet Mózes, az Úr szolgája adott néktek a Jordánon túl, napkelet felõl.

Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'".
akkor aztán térjetek vissza a ti örökségtek földére és bírjátok azt, a melyet Mózes, az Úr szolgája adott néktek a Jordánon túl, napkelet felõl.

Which, Moses?
Melyik, Mózes?

These be the words which Moses spake unto all Israel.
Ezek az igék, amelyeket szólott Mózes az egész Izraelnek.

We mentioned the well, next to which Moses met seven girls.
Megemlítettük a kútat, amely mellett Mózes hét lányt fogadott.

This place and change the customs which Moses delivered to us".
Ezt a helyet és megváltoztatja a Mózestól ránk hagyott szokásokat.'”.

The law which Moses commanded us, an inheritance for the assembly of Jacob.
Melyet parancsolt nekünk Mózes, öröksége Jákob gyülekezetének.

It was the tent which Moses the servant of the Lord had made in the desert.
Ez az a Szent Sátor, amelyet még Mózes, az Örökkévaló szolgája készített a pusztában.

The priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, as a testimony to.
Papnak, és tisztulásodért ajánld fel a Mózes által rendelt áldozatot.

He helped to produce the Beverly Cotton Manufactory, in which Moses Brown of Providence took an interest.
Részt vett a Beverly Gyapotmanufaktúra létrehozásában, amely felkeltette a providence-i Moses Brown figyelmét.

That you may observe to do according to all the law which Moses My servant commanded you…”.
De mindez csak akkor lesz így, ha engedelmeskednek az egész Törvénynek, mindannak, amit szolgám, Mózes parancsolt nekik.”.

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Ez pedig az áldás, a melylyel megáldá Mózes, az Istennek embere, Izráel fiait az õ halála elõtt.