WHEN MOSES in Hungarian translation

• amikor mózes
• mikor mózes
• mikor mózest
• amikor moses

Examples of using When moses in English and their translations into Hungarian

When Moses saw it, he wondered at the sight.
Mózes pedig mikor meglátta, elcsodálkozék a látáson.

When Moses entered the tent,
Amikor pedig bement a Szövetség sátrába,

When Moses saw it, he wondered at the sight:
Mózes pedig mikor meglátta, elcsodálkozék a látáson.

In the Old Testament when Moses comes down Mount Sinai with the 10 Commandments,
Az Ószövetségben Mózes, amint lejött a Sinai hegyről a Tízparancsolattal, nagy haragra gerjedt,

But when Moses and Elijah appeared to Him in that light,
De ahogy Mózes és Illés megjelentek a fényességben,

When Moses had completely finished writing the words of this Law in a book.
Mikor pedig Mózes az elejétől a végéig mindenestül beírta ennek a törvénynek a szavait egy könyvbe.

When Moses came down from Mount Sinai, with the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain,
Amikor Mózes lejött a Sinai hegyről,- a tanúság két kőtáblája Mózes kezében volt,

It happened that when Moses went out to the Tent,
És lõn, hogy mikor Mózes kiméne a sátorhoz,

And when Moses had gone into the tabernacle of the congregation to speak with Him,
S amikor Mózes bement a megnyilatkozás sátorába, hogy beszéljen Vele,

But when Moses went in before Yahweh to speak with him,
És mikor Mózes az Úr elébe méne,

At that time, indeed, when Moses was born, Atlas is found to have lived, that great astronomer,
Abban az időben, amikor Mózes született, volt élete virágjában Atlas, az asztrológus a természetfilozófus Prometheus fivére,

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren,
Lõn pedig azokban a napokban, mikor Mózes felnevekedék, kiméne az õ atyjafiaihoz

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Him,
S amikor Mózes bement a megnyilatkozás sátorába,

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle,
És lõn, hogy mikor Mózes kiméne a sátorhoz,

But when Moses went in before the LORD to speak with him,
És mikor Mózes az Úr elébe méne,

When Moses brought the people the idea of a single god,
Amikor Mózes az egy isten eszméjét elhozta a népnek,

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law,
Mert mikor Mózes a törvény szerint minden parancsolatot elmondott az egész népnek,

When Moses, on returning to the camp,
Amikor Mózes visszatért a táborba

And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren,
Lõn pedig azokban a napokban, mikor Mózes felnevekedék, kiméne az õ atyjafiaihoz

When Moses saw that the people were out of control,(for Aaron had let them lose control,
Mikor Mózes látta a magáról megfeledkezett népet- mivel Áron engedte, hogy ellenségei közepette átadja magát a bálványimádásnak-,