WHEN MOSES in Polish translation

• kiedy mojżesz
• gdy mojżesz

Examples of using When moses in English and their translations into Polish

When Moses came to them with Our miracles,
I kiedy Mojżesz przyszedł do nich z Naszymi znakami,

When Moses asks Lord God revealed in the burning bush about his name he receives the answer,‘I AM' Exodus 3:14.
Kiedy Mojżesz pyta Pana Boga objawiającego się w krzaku gorejącym o imię, otrzymuje odpowiedź:„Jestem, Który Jestem” Wj 3, 14.

On this feast they remembered the day when Moses went up Mount Sinai
Na tej uczcie je pamiętał dzień, kiedy Mojżesz wstąpił górze Synaj

When Moses came to their father
A kiedy Mojżesz przyszedł do niego i opowiedział mu swoją historię,

When Moses came to them with Our clear signs,
I kiedy Mojżesz przyszedł do nich z Naszymi znakami,

In the Old Testament when Moses comes down Mount Sinai with the 10 Commandments, he is very upset to see his people worshiping a golden bull calf.
W Starym Testamencie, kiedy Mojżesz schodzi z Góry Synaj z 10 przykazaniami jest bardzo zły widząc ludzi oddających cześć Złotemu Cielcowi.

I'm sure when Moses came down with this idea,
Jestem pewien, że kiedy Mojżesz wyskoczył z tym pomysłem,

When Moses led the Israelites out of bondage,
Gdy Mojżesz wyprowadzał Izraelitów z niewoli,

And when Moses' anger abated in him,
A kiedy Mojżesz uspokoił swój gniew,

When Moses came to his own people they rejected him,
Gdy Mojżesz przyszedł do swoich, oni odrzucili Go w obawie o swe życie.

When Moses saw it, he wondered at the sight.
A Mojżesz ujrzawszy, zadziwił się onemu widzeniu;

It was at this time, when Moses was eighty years old,
W tym to czasie, gdy Mojżesz miał już osiemdziesiąt lat,

When Moses was on this earth,
W czasie, kiedy Mojżesz był na ziemi,

When Moses returned to his people,
A kiedy Mojżesz powrócił do swego ludu,

When Moses was in the wilderness he didn't know that his own people who rejected him were going to be brought to a place of desperation where they would accept him.
Gdy Mojżesz był na pustkowiu to nie wiedział, że jego własny lud, który odrzucił go, będzie przywiedziony do miejsca desperacji, gdzie właśnie go przyjmą.

There's an interesting legend passed down from temple times itself that when Moses ascended to.
Nie ciekawa legenda, przekazywana od czasów świątynnych się, że kiedy Mojżesz wszedł do.

When Moses returned to his people,
A kiedy Mojżesz powrócił do swego ludu,

When Moses said to Pharaoh that the Lord commanded that the people should go into the wilderness to offer sacrifices to him, it was but a vague statement of a great fact.
Gdy Mojżesz powiedział Faraonowi, że Pan rozkazał, aby lud udał się na puszczę, by Jemu ofiarować, wypowiedział tylko niejasne określenie wielkiego faktu.

down Mount Sinai with the 10 Commandments, In the Old Testament, when Moses comes.
W Starym Testamencie, kiedy Mojżesz jest bardzo zły widząc ludzi.

When Moses' indignation abated,
A kiedy Mojżesz uspokoił swój gniew,