WHEN MOSES in Finnish translation

• kun mooses

Examples of using When moses in English and their translations into Finnish

When Moses entered into the Tent,
Ja aina kun Mooses meni majaan,

In the Old Testament when Moses comes down Mount Sinai with the 10 Commandments, he is very upset to see his people worshiping a golden bull calf.
Vanhassa testamentissa, kun Mooses laskeutuu Siinain vuorelta, hän hermostuu kun hänen kansansa palvoo kultaista vasikkaa.

When Moses saw that the people had broken loose,
Kun Mooses näki, että kansa oli kurittomuuden vallassa,

When Moses saw it, he wondered at the sight.
Kun Mooses sen näki, ihmetteli hän tätä näkyä;

When Moses saw it, he wondered at the sight:
Kun Mooses sen näki, ihmetteli hän tätä näkyä;

And it came to pass in those days, when Moses was grown,
Ja tapahtui niihin aikoihin, kun Mooses oli kasvanut suureksi,

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle,
Ja kun Mooses lähti majalle, nousi koko kansa,

For when Moses had spoken every precept to all the.
Sillä kun Mooses oli puhunut jokaisen käskyn kaikille.

And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
Ja Mooses noudatti appensa puhetta ja teki kaiken, mitä tämä oli sanonut.

And when Moses' hand was stretched out,
Ja Mooses ojensi kätensä taivasta kohti,

I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land.
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä annoin hänelle tietoja parhaan ymmärrykseni mukaan.

But Judaism was founded not until 800 years later, when Moses helped the Israeli people to escape from slavery in Egypt and plagues.
Mutta juutalaisuus ei perustettu vasta 800 vuotta myöhemmin, kun Mooses auttoi Israelin kansan pakenemaan Egyptin orjuudesta ja vitsaukset.

And when Moses's father-in-law saw all that he did to the people,
Kun Mooseksen appi näki kaiken, mitä hän teki kansalle,

In Exodus 34:29 we have the event Paul talks about:"And it happened when Moses came down from Mount Sinai with the two tables of testimony….
Ssa on tapahtuma, josta Paavali puhuu:"Ja tapahtui, kun Mooses tuli alas Siinain vuorelta kaksi todistuksen taulua mukanaan….

We should keep in mind that when Moses made the bronze snake in the desert,
Kun Mooses teki vaskikäärmeen erämaassa, niin tuli silloinkin ihmisten

And when Moses saw that the people were naked,
Kun Mooses näki, että kansa oli kurittomuuden vallassa,

And when Moses came down from the mount Sinai,
Ja kun Mooses astui alas Siinain vuorelta

I was forty Bears old when Moses the servant of the Lord sent me m from Cadesbarne,
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata,

When Moses saw this revelation of God's glory-- that he is good, loving, caring,
Kun Mooses näki tuon Jumalan kirkkauden ilmestyksen, että Hän on hyvä, rakastava, armollinen, anteeksiantava- hän nopeasti lankesi polvilleen

But when Moses must have discovered the way human beings are, He must have
Mutta kun Mooses huomasi millaisia ihmiset olivat, Hänen täytyi muuttaa ne hyvin tiukoiksi säännöiksi,