WHEN MOSES in Vietnamese translation

• khi moses
• khi musa
• khi ông môsê
• khi moisen
• khi môisê
• khi môise
• khi môi se
• khi môisen

Examples of using When moses in English and their translations into Vietnamese

When Moses comes down from Mount Sinai,
Khi Moses đi xuống từ núi Sinai,

When Moses first confronted the Egyptian king about the Israelites, Aaron served as his brother's spokesman("prophet") to Pharaoh.
Khi Moses đầu tiên đối đầu với vua Ai Cập về việc dân Israel, Aaron từng là người phát ngôn(" ngôn sứ") cho em trai mình đến Pharaoh Exodus 7.

When Moses met with God on Mount Sinai the skin of his face shone because he had been talking with God(see Exodus 34:29).
Khi Môisen gặp gỡ Thiên Chúa trên núi Sinai, da mặt ông chiếu sáng, bởi vì ông được nói chuyện với Thiên Chúa( Xh 34,29).

When Moses comes down from Mount Sinai his head has“radiance”
Khi Moses từ ngọn Sinai đi xuống, bên trên đầu

When Moses first came to Pharaoh, Pharaoh said: Who is the LORD,
Khi Moses lần đầu tiếp cận Pharaoh( Xuất Hành 5),

I was forty years old when Moses, the servant of the Lord,
Tôi đã bốn mươi tuổi khi Moses, đầy tớ của Chúa,

When Moses was leading his people towards Israel…
Khi Moses dẫn đoàn người của mình tới Israel…

When Moses encountered God in the burning bush, he hid his
Khi Môsê nhìn thấy bụi cây bốc cháy,

When Moses received God's call in front of the burning bush, he asked Him his Name.
Khi ông Moses nhận thấy tiếng gọi của Thiên Chúa trước bụi gai bốc cháy, ông đã hỏi Ngài về Danh của Ngài.

When Moses, before the burning bush, received God's calling, he asked what His name was.
Khi ông Moses nhận thấy tiếng gọi của Thiên Chúa trước bụi gai bốc cháy, ông đã hỏi Ngài về Danh của Ngài.

When Moses brought the Israelites out of Egypt, they felt vulnerable,
Khi Môsê đưa dân Ítraen ra khỏi Ai Cập,

When Moses encountered God at the burning bush, he asked what His name was.
Khi ông Moses nhận thấy tiếng gọi của Thiên Chúa trước bụi gai bốc cháy, ông đã hỏi Ngài về Danh của Ngài.

When Columbus first sought this continent when Christ suffered on the cross when Moses led Israel through the Red-Sea nay, even, when Adam first came from
Khi lần đầu tiên Columbus tìm ra châu lục mới, khi chúa Giêsu bị treo trên cây thập tự, khi Moses dẫn nhân dân Israel vượt qua biển Đỏ,

The clearest biblical example of a ghostly apparition is the Gospel account of Our Lord's transfiguration on the mountain, when Moses(who had died centuries before) appeared to Jesus and three of His apostles, conversing with Him.
Thí dụ hiển nhiên nhất trong Kinh Thánh là tường thuật Phúc Âm về sự biến hình của Chúa Giêsu trên núi, khi ông Môsê( đã chết hàng chục thế kỷ trước) hiện ra với Đức Giêsu và ba tông đồ, đàm đạo với Người x.

When Moses came down from Mount Sinai carrying the two Tablets of The Testimony,
Khi Moses xuống núi Sinai với hai bảng chứng trong tay,

When Moses read the law,
Khi Moses đọc luật pháp,

So too when Moses, in front of a bush that burned without being consumed, received the revelation of God's name and the mission to free his people
Cũng đã xẩy ra khi Moisen, nơi bụi gai bốc cháy mà không bị thiêu rụi,

When Moses led them to Canaan(Palestine)
Khi Moses thả họ về Canaan( Palestine)

It happened when Moses, through a bush which burned without being consumed, received the revelation of the divine name
Điều đó đã xảy ra khi Môisê, đứng trước một bụi cây rực cháy

It happened when Moses, through a bush which burned without being consumed, received the revelation of the divine name
Cũng đã xẩy ra khi Moisen, nơi bụi gai bốc cháy