WHEN MOSES in Slovak translation

• keď mojžiš
• keď mojžišovi

Examples of using When moses in English and their translations into Slovak

And when Moses heard that, he was content.
Keď to počul Mojžiš, ľúbilo sa mu to.

And when Moses heard it, he fell upon his face.
Keď to počul Mojžiš, padol na svoju tvár.

And when Moses was gone up,
Keď potom Mojžiš vystúpil na vrch,

And it came to pass in those days, when Moses was.
A stalo sa v tých dňoch, keď Mojžiš bol.

Remember when Moses was out on the Sinai desert herding sheep?
Pamätáte sa, keď Mojžiš na Sinajskej púšti strážil ovce?

Today I am still as strong as when Moses sent me out.
A dnes som ešte taký silný, ako som bol vtedy, keď ma Mojžiš vyslal(na výzvedy).

And when Moses had finished speaking all these words to all Israel.
A keď Mojžiš dokončil všetky tieto slová, ktoré prednášal Izraelovi.

For when Moses had spoken every precept to all the people according to.
Keď totiž Mojžiš oznámil všetkému ľudu všetky prikázania podľa zákona.

Today I am still as strong as on the day when Moses sent me.
Ešte aj dnes som taký sil­ný, ako keď ma vy­slal Mojžiš.

What happened when Moses stretched out his hand over the sea the second time?
Čo sa stalo, keď Mojžiš roztiahol svoje ruky nad Egypťanmi?

We will see greater miracles than Israel saw when Moses led them out of Egypt.
Vidíme to najlepšie na ľude Izraelskom, keď ho Mojžiš vyviedol z Egypta.

And when Moses had done speaking with them,
Keď Mojžiš pre­stal hovoriť,

But when Moses rose higher
Avšak keď Mojžiš vystúpil vyššie

And when Moses had spoken all these words unto the end to all Israel.
A keď Mojžiš dokončil všetky tieto slová, ktoré prednášal Izraelovi.

Remember when Moses on Mount Sinai said"I pray Thee, show me Thy glory!
Pamätáte sa, keď Mojžiš na Sinaji povedal:„Ukáž mi, prosím, svoju slávu!

Even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
A tak až podnes zostáva, keď čítajú Mojžiša, závoj leží na ich srdci.

And when Moses was done speaking with them,
Keď Mojžiš pre­stal hovoriť,

Deu 32:45- And when Moses had finished speaking all these words to all Israel.
A keď dohovoril Mojžiš všetky tie slová celému Izraelovi.

Deut 32:45 And when Moses finished reciting all these words to all Israel(NJPS).
A keď dohovoril Mojžiš všetky tie slová celému Izraelovi.

That Word was true in Eden as it was true when Moses wrote it in the law.
Toto Slovo bolo v záhrade Eden práve tak pravdivé, ako bolo pravdivé, keď ho Mojžiš napísal v zákone.