MOSES in Vietnamese translation

• moses
• môsê
• môise
• musa
• môisê
• môi se
• moisen
• mose
• maisen
• se
• môshê

Examples of using Moses in English and their translations into Vietnamese

God commanded Moses to raise his walking stick by the water.
Thiên Chúa ra lệnh cho Moses nâng cao cây gậy trên mặt nước.

And so Moses was raised like a prince.
Từ đó Moses được nuôi dưỡng và lớn lên như một hoàng tử.

Moses died without entering the promised land.
Ông đã chết mà không được vào Đất Hứa.

Moses did this in front of the elders of Israel.
Ông Môshê đã làm như vậy trước các kỳ mục Israel.

And Joshua did as Moses had said to him to fight with Amalek.
Ông Giosuê làm như ông Môisen bảo, ông đã giao chiến với Amalech.

This God tells Moses,“Come no closer!
Chuyện hôm nay:‘ Chúa nói với Môisen:“ Ngươi đừng đến gần đây!

How different was Moses' attitude!
Thái độ của Môise thật khác biết bao!

Moses is on the mountain for 40 days
Ông ở lại trên núi 40 ngày,

As in the days of Moses… so also today.
Cũng mặc. Đi lễ ngày của Chúa, đối với ta hôm nay, cũng như thế.

Moses encourages them that direction.
Jane khuyến khích ông theo hướng đó.

How did Moses pray?
Ông Môisê cầu nguyện thế nào?

From Moses we learn that“praying” means“speaking with God“.
Từ ông Môisê, ta học được rằng cầu nguyện là" thưa chuyện với Chúa".

Moses instructed the people to gather just enough manna for each person daily.
Chúa dạy họ biết cách thu góp manna chỉ đủ cho mỗi ngày.

God did and Moses was discovered by the Pharaoh's daughter.
Nhưng sự ra đi của Moses và người của ông đã được biết đến bởi Pharaoh.

Moses' father-in-law said to him,“What you are doing is not good!
Nhạc phụ của Môsê nói với ông:“ Không hay điều ấy làm đó!

Nebo where Moses died.
Trước khi Moses chết.

Like Moses, Jesus also promulgates the Law of God.
Giống như ông Môisen, Chúa Giêsu cũng công bố Lề Luật của Thiên Chúa.

Neither God nor Moses wants these rowdies at this moment.
Cả Thiên Chúa lẫn ông Môisê đều không muốn những kẻ gây rối vào lúc này.

Moses is on the mountain for forty days,
Ông ở lại trên núi 40 ngày,

There they murmured against Yahweh and Moses because of the lack of food.
Họ càu nhàu với ông Môisen và Aaron vì thiếu thức ăn.