MOSES in Marathi translation

• मोशेचा
• मोशे
• मग मोशेने
• तेव्हा मोशेने
• मोशेवर
• त्याने मोशेला
• मग मोशे
• तेव्हा मोशे
• मोशेला
• एक मोशेसाठी
• कधीही मोशे
• मोशेने

Examples of using Moses in English and their translations into Marathi

Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
मोशे वारला तेव्हा एकशेवीस__ होता. तेव्हाही__ तब्बेत ठणठणीत होती व दृष्टी चांगली होती.

Moses numbered, as Yahweh commanded him,
तेव्हा मोशेने परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे केले,

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying.
मोशे परमेश्वशचा सेवक होता. नूनाचा पूत्र यहोशवा मोशेचा मदतनीस होता. मोशेच्या निधनानंतर परमेश्वर यहोशवाशी बोलला. परमेश्वर म्हणाला.

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh:
तेव्हा मोशेने परमेश्वराची आज्ञा मानून, लोक पारानच्या वाळवंटात

For if you believed Moses, you would believe me;
जर तुम्ही खरोखरच मोशेवर विश्वास ठेवला आहे,

At that time Moses was born, and was exceedingly handsome.
त्या काळात मोशेचा जन्म झाला. आणि तो( देवाच्या नजरेत)

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation:
मग मोशेने आज्ञा दिल्याप्रमाणे

But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said,'Who made you ruler and judge over us?
परंतु जो मनुष्य__ शेजाऱ्याशी वाईट रीतीने वागत होता, त्याने मोशेला एका बाजूला सारुन म्हटले, ‘आमच्यावर अधिकार गाजवायला आणि आमचा न्यायनिवाडा करायला तुला कोणी नेमिले?

And Moses' father in law said unto him,
परंतु मोशेचा सासरा त्याला म्हणाला, “हे तू करतोस

Moses assembled all the congregation of the children of Israel,
मग मोशेने सगळया इस्राएल लोकांना एकत्र केले;

Which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
इस्राएल लोकांनी परमेश्वराकरिता काय काय अर्पणे आणावीत ह्या विषयी त्याने त्यांना सीनाय रानात आज्ञा दिली त्यावेळी त्याने मोशेला ह्याप्रमाणे सीनाय पर्वतावर हे विधीनियम लावून दिले.

one for you and one for Moses and one for Elijah.”.
एक आपल्यासाठी एक मोशेसाठी व एक एलीयासाठी.

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
अबुएल हा परमेश्वराच्या मंदिरातील भांडारावरचा नायक म्हणून नेमला गेला. अबुएल गेर्षोनचा मुलगा. गेर्षोम मोशेचा मुलगा.

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
ते म्हणाले, “मोशेने पुरूषाला सुटपत्र लिहिण्याची व असे करून__ बायकोला सोडण्याची परवानगी दिली आहे.”.

one for you, one for Moses and one for Elijah.”.
एक आपल्यासाठी एक मोशेसाठी व एक एलीयासाठी.

Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
इस्राएल लोकांनी परमेश्वराकरिता काय काय अर्पणे आणावीत ह्या विषयी त्याने त्यांना सीनाय रानात आज्ञा दिली त्यावेळी त्याने मोशेला ह्याप्रमाणे सीनाय पर्वतावर हे विधीनियम लावून दिले.

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
अहरोनाने बलींचे ऊर व उजवी मांडी ही मोशेच्या सांगण्याप्रमाणे परमेश्वरासमोर ओवाळणीचे अर्पण म्हणून ओवाळली.

They said,"Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.".
ते म्हणाले, “मोशेने पुरूषाला सुटपत्र लिहिण्याची व असे करून__ बायकोला सोडण्याची परवानगी दिली आहे.”.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
अहरोनाने बलींचे ऊर व उजवी मांडी ही मोशेच्या सांगण्याप्रमाणे परमेश्वरासमोर ओवाळणीचे अर्पण म्हणून ओवाळली.

of Israel did so to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
सर्व इस्राएल लोकांनी परमेश्वराची आज्ञा मानून परमेश्वराने मोशेला सांगितल्याप्रमाणे त्यांनी लेवी लोकाकरिता सर्वकाही केले.