WHICH WILL SERVE in Dutch translation

• die zal dienen
• die zal fungeren

Examples of using Which will serve in English and their translations into Dutch

I would like to remain persuaded that my account is a document that is useful to preserve, and which will serve as a reference when someone wants to write the truthful history of the stay of Vincent Van Gogh in Auvers-sur-Oise.
Ik zou graag willen dat mijn getuigenis als een nuttig document wordt gezien om te bewaren en dat het als een bronvermelding zal dienen voor iemand die de ware geschiedenis wil schrijven over het verblijf van Vincent van Gogh in Auvers-sur-Oise.

market sustainable new cellulose-based products, which will serve as essential ingredients for our customers' applications.
verkoop van nieuwe duurzame producten op cellulosebasis, die gaan dienen als essentiële ingrediënten voor toepassingen bij onze klanten.

including as well the tags which will serve for the abstract and the first chapter.
ook inclusief de tags die dienen voor de samenvatting en het eerste hoofdstuk.

In view of the Spring Council in 2009, the Commission will present a 2nd Strategic Energy Review, which will serve as the basis for the new Energy Action Plan from 2010 onwards,
Met het oog op de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2009 zal de Commissie een tweede strategische evaluatie van de Europese energiesituatie voorstellen, die zal dienen als grondslag voor het nieuwe actieplan voor energie vanaf 2010 en die een evaluatie van de richtlijn inzake

The Council adopted a resolution on the creation of EMPEN(9044/11), which will serve as a platform to promote the scientific activities of medical
De Raad heeft een resolutie over de instelling van Empen aangenomen(9044/11), die zal fungeren als platform voor de bevordering van wetenschappelijke activiteiten van medische

The fear that many obtain when hearing about this potent steroid can easily be remedied by proper education and understanding, which will serve to bring greater confidence to individuals who may wish to use it,
De vrees dat velen wanneer het horen over deze machtige steroïden verkrijgen kan gemakkelijk door juist onderwijs en begrip worden verholpen, dat zullen dienen om groter vertrouwen aan individuen te brengen die kunnen wensen om het te gebruiken,

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed before the face of all the peoples of the world that which will serve as the key for unlocking the doors of sciences,
Onverholen en openlijk heeft deze Verguisde te allen tijde voor het aangezicht van alle volkeren der wereld datgene verkondigd wat zal dienen als de sleutel voor het ontsluiten van de deuren van kunst

decisive steps are taken which will serve to develop and entrench the Union-
definitieve stappen worden genomen die dienen tot het uitbouwen en bevestigen van de Unie-

they must create the essential nucleus of supernational power which will serve as the beginning of the real sovereignty of all mankind.
de essentiële kern gaan vormen van een supra-nationale macht die zal dienen als het begin van de werkelijke soevereiniteit der gehele mensheid.

endorsed by the Spring European Council 2009 and which will serve as the basis for the new Energy Action Plan from 2010 onwards to be adopted by the Spring 2010 European Council.
in november 2008 in te dienen en tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2009 te bekrachtigen, strategisch energieoverzicht, dat zal dienen als grondslag voor het nieuwe energieactieplan voor de periode na 2010, dat door de Europese Raad dient te worden aangenomen tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst in 2010.

the Functioning of the European Union, the Commission is preparing to set up a European Voluntary Humanitarian Aid Corps which will serve as a framework for joint contributions from European volunteers to the humanitarian aid operations of the European Union.29.
op basis van artikel 214 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie werkt de Commissie aan de oprichting van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening, dat zal dienen als een raamwerk voor gezamenlijke bijdragen van Europese vrijwilligers aan de humanitaire hulpverleningsoperaties van de Europese Unie29.

Put her in a room which will serve as a cell.
Zoek voor haar een kamer die als een cel zal dienen.

Put her in a room which will serve as a cell.
Zoek een kamer die als cel kan dienen.

We put on it glass bottles with water, which will serve as cargo.
We plaatsen glazen flessen met water, dat als lading zal dienen.

The building will have 2 underground floors which will serve as parking spaces.
De ksar bestaat uit twee binnenplaatsen die beide dienen als graankelder.

In 2012 IFP will launch a new alumni website which will serve as its living legacy.
In 2012 lanceert IFP een nieuwe alumniwebsite, als levende erfenis van het programma.

Set formwork, which will serve as a form for pouring concrete.
Stel bekisting, welke als een vorm voor het gieten van beton dient.

When booking a deposit of€ 300,- which will serve as deposit.
Bij het boeken wordt een aanbetaling gevraagd van € 300,- welke als borg zal dienen.

excellent galley, which will serve you.
een uitstekende keuken, die zal u van dienst zijn.

ACL offers a wide range of standard products which will serve your business activity.
ACI biedt een breed scala van standaard producten die uw bedrijf activiteit zal dienen.