WHOSE COMPOSITION in Dutch translation

• waarvan de samenstelling

Examples of using Whose composition in English and their translations into Dutch

Another example would be lubricating oils for engines, whose composition can vary depending on the climate where they are to be used.
Een ander voorbeeld is de verkoop van smeerolie voor motoren waarvan de componenten kunnen variëren in het licht van het klimaat waarin de motor wordt gebruikt.

Detergents are products whose composition has been specially studies to develop its detergent properties and which is made up of essential constituents(surfactants)
Detergentia zijn produkten waarvan de samenstelling speciaal werd ontworpen met het oog op het ontwikkelen van de reinigingsverschijnselen ervan en die samengesteld zijn uit essentiële bestanddelen(oppervlakteactieve stoffen)

They are part of a closed group whose composition and situation was known to the Commission when it adopted the contested regulation and which the Commission had to take into account.
Zij zouden deel uitmaken van een besloten groep waarvan de Commissie op het ogenblik waarop zij de bestreden verordening vaststelde, de samenstelling en de situatie kende, zodat zij daarmee rekening diende te houden.

However if a considerable amount of time is spent on the production of steels whose composition is such as to create a health hazared to workers then extraction
Indien echter een belangrijk deel van de tijd besteed wordt aan de produktia van staal waarvan de samenstelling gevaar voor de gezondheid zou kunnen opleveren, dan is het

the commission shall be assisted by a tripartite advisory committee, whose composition and rules shall be laid down by the council after receiving the opinion of the commission.
de beroepsopleiding zijn toevertrouwd, bijgestaan door een drieledig samengesteld raadgevend Comité, waarvan de samenstelling en het statuut, na advies van de Commissie, door de Raad zullen worden vastgesteld.

The European Commission, which is to be structured in a way that confirms its collegiate nature and whose composition is in line with the number of functions it performs,
De Europese Commissie, die nog meer dan voorheen een college wordt en waarvan de samenstelling is afgestemd op het aantal te verrichten taken,

synthetic hormones, whose composition is not the same as that of those produced in nature.
dat wil zeggen de hormonen wier chemische samenstelling dezelfde is als die van de hormonen die de organische klieren voortbrengen, en ten tweede de kunstmatige hormonen, die een andere samenstelling hebben dan die van de natuurlijke klieren.

Exemptions from the obligation to indicate the components of certain compound ingredients(ingredients whose composition is governed by Community legislation in force)
Uitzonderingen op de vermelding van de bestanddelen van bepaalde samengestelde ingrediënten(ingrediënten waarvan de samenstelling in communautaire regelgeving is vastgelegd)

social activity which are represented at Community level and on the Committee and whose composition has been made known in advance to the bureau.
voor de op communautair niveau georganiseerde categorieën van het sociaal‑economische leven, die in het Comité zijn vertegenwoordigd en waarvan de samenstelling tevoren aan het Bureau is meegedeeld.

as well as for basic European institutions whose composition has been changed
met een nieuwe Europese Commissie en met Europese basisinstellingen waarvan de samenstelling als gevolg van de uitbreiding is gewijzigd

Consequently, a body whose composition and functions are laid down by legislation
Bijgevolg moet een lichaam waarvan de samenstelling en de taak bij de wet zijn geregeld

In the case in point, the Court ruled that a body whose composition and functions are laid down by legislation and which depends on
In de bovengenoemde zaak heeft het Hof voor recht verklaard dat een lichaam waarvan de samenstelling en de taak bij de wet zijn geregeld

Basically, a composition whose nutritional values are not necessarily optimized,
Kortom, een samenstelling waarvan de nutritionele voordelen niet noodzakelijkerwijs zijn geoptimaliseerd,

A natural ceramic whose material composition is derived from space research.
Een onbewerkte keramiek waarvan de stoffelijke opbouw is afgeleid uit de resultaten van het ruimteonderzoek.

They demonstrate a particular affinity with the skin thanks to their membrane, whose composition is similar to that of skin cells.
Dankzij hun membraan, waarvan de samenstelling erg lijkt op die van huidcellen, vertonen ze grote overeenkomsten met de huid.

Kit individual whose composition is represented by the most modern
Kit individuele waarvan de samenstelling wordt vertegenwoordigd door de meest moderne

According to contemporary biology, this is to be found in the development programme that is carried out under the guidance of the chromosomes, whose composition has been established since conception.
Volgens de hedendaagse biologie ligt deze finaliteit besloten in het ontwikkelingsprogramma dat op geleide van de chromosomen, waarvan de samenstelling vanaf het moment van de bevruchting vastligt, wordt uitgevoerd.

artificial ingredients whose composition and causes a negative re… Food allergy.
toegevoegde kleurstoffen of kunstmatige ingrediënten waarvan de samenstelling en veroorzaakt een neg… Voedselallergie.

When vitamin hunger in the spring very well help the body drops, whose composition must include vitamins C,
Wanneer vitamine honger in het voorjaar goed helpen het lichaam daalt, waarvan de samenstelling moet vitamine C,

it shall be submitted to an arbitration tribunal whose composition and procedure shall be agreed upon by the Contracting Parties.
wordt het voorgelegd aan een scheidsrechterlijke commissie, waarvan de samenstelling en de procedure door de Verdragsluitende Partijen worden vastgesteld.