WILL BE RECOGNISED in Dutch translation

• zal worden erkend
• zullen herkend worden
• zullen worden erkend

Examples of using Will be recognised in English and their translations into Dutch

Networking4all has a solution to digitally sign your invoices which will be recognised by Adobe.
Networking4all heeft een oplossing voor u waarbij facturen worden ondertekend met een door Adobe herkenbare digitale handtekening.

If the application falls within the criteria of the Refugee Convention, the applicant will be recognised as a refugee.
Indien de asielzoeker beantwoordt aan de criteria van het Vluchtelingenverdrag, wordt hij erkend als vluchteling.

Secure operator” status awarded by authorities in one Member State will be recognised by authorities in the other Member States;
Een door instanties van een lidstaat toegekend statuut van“veilige exploitant” wordt erkend door de instanties van de andere lidstaten;

In other words, a decision given in the originating State will be recognised and enforced if, on the same facts,
Anders gezegd, een beslissing die is gegeven in het land van herkomst zal worden erkend en ten uitvoer gelegd

including through entrepreneurial education, which will be recognised in multi-disciplinary"EIT-branded" degrees that partner universities within the KICs will award.
ontwikkeling van ondernemingen, onder meer door onderwijs in ondernemerschap, bevorderen dat zal worden erkend in multidisciplinaire"EIT-graden" die de partneruniversiteiten binnen de KIG's zullen verlenen.

Some lack of clarity on how awards will be recognised and executed by the domestic courts and what the relationship is with the New York Convention on the Recognition
Een zeker gebrek aan duidelijkheid over hoe vonnissen door de binnenlandse gerechten zullen worden erkend en uitgevoerd en wat de relatie is met het Verdrag van New York over de erkenning

UC will be recognised as one of Australia's most innovative tertiary institutions;
van Advanced Education viert, UC zal worden erkend als een van de meest innovatieve universiteiten van Australië;

and I hope this will be recognised by the Commission and the Council.
dit door de Commissie en de Raad zal worden erkend.

he is confident that this course will be recognised as one of the finest golf courses in Europe,
die ervan overtuigd is dat deze baan erkend zal worden als een van de beste golfbanen in Europa, met de dramatische

The accumulation of each great fossiliferous formation will be recognised as having depended on an unusual concurrence of circumstances,
De wording van elke groote fossilenvoerende vorming zal erkend worden als afgehangen hebbende van een ongewonen zamenloop van omstandigheden,

hoping that their land rights will be recognised.
hun eigendomsrechten op het grondgebied erkend zullen worden.

training and Europe will be recognised as a world-wide reference for the quality
zodat Europa wordt erkend als wereldwijde referentie wat betreft de kwaliteit

Thus increasing the number of cases in which judgments delivered by courts of countries not members of the Community whose jurisdiction does not arise from the application of the regulation will be recognised.
Het vergroot aldus het aantal gevallen waarin beslissingen worden erkend die zijn gegeven door gerechten van staten die geen lid zijn van de Gemeenschap, waarvan de bevoegdheid niet voortvloeit uit de toepassing van de verordening.

The EESC hopes that the interdependence of food production and consumption will be recognised and that a suitable European policy approach including different private initiatives will be developed charting a course towards sustainability, health and resilience.
Het EESC hoopt dat de onderlinge afhankelijkheid van de productie en consumptie van voedsel erkend zal worden en dat er een adequate Europese beleidsaanpak m.i.v. verschillende particuliere initiatieven zal worden uitgewerkt waarmee het pad wordt ingeslagen naar duurzaamheid, gezondheid en schokbestendigheid.

the training of an artist whose knowledge and potential will be recognised and used in another Member State.
artistieke vermogens in een andere lidstaat erkend en toegepast worden.

your children will have the benefit of leaving with an education and qualifications that will be recognised when you return home.
de kinderen zullen er de profiteren van het vertrek met een opleiding en diploma's die zullen worden opgenomen als je terug naar huis.

have no certainty whatsoever that their fatherhood/ motherhood will be recognised in Belgium, or that the child will be awarded a travel document.
krijgen geen enkele zekerheid dat hun vaderschap/ moederschap zal worden erkend in België, noch dat voor het kind een reisdocument zal worden afgeleverd.

terms of form and content, the Community, in this proposal for a Directive, defines a Community model for certification, in which the validity of the various component parts will be recognised by each of the Member States.
voor treinbestuurders te garanderen, heeft de Gemeenschap in het huidige voorstel voor een richtlijn een communautair model voor de certificering vastgelegd waarvan de verschillende onderdelen door alle lidstaten wederzijds zullen worden erkend.

Check whether your contributions towards your pension will be recognised once you move and if you are leaving for a long period it may be a good idea to give powers of attorney to someone back home so they can manage your financial
Controleer of uw bijdragen aan uw pensioen wordt erkend zodra je beweegt en als je vertrekt voor een lange periode is het misschien een goed idee om volmachten te geven aan iemand terug naar huis, zodat ze uw financiële en andere zaken kunnen

Mrs Kinnock will be recognised by the Commission and respected.
mevrouw Kinnock door de Commissie zullen worden onderkend en gerespecteerd.