WILL NOT RESULT in Dutch translation

• niet zal leiden
• leidt niet
• zal niet resulteren
• niet resulteert
• niet zullen leiden

Examples of using Will not result in English and their translations into Dutch

the compromise agreed by the Member States will not result in transparent regulation in this area,
het door de lidstaten bereikte compromis niet zal leiden tot transparante wetgeving op dit gebied,

The Commission has concluded that the concentration will not result in a dominant po sition for Dexia/Artesia,
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat de concentratie niet zal leiden tot een machtspositie van Dexia/Artesia, daar zij zal

The Commission will keep in close touch with the Federal German authorities to ensure that a measure concerned with enhancing road safety will not result in any discrimination in practice for vehicles from other Member States.
De Commissie zal in nauw contact blijven met de autoritei ten van de Bondsrepubliek teneinde te bereiken dat een maatregel die bedoeld is om de veiligheid op de weg te verhogen, in de praktijk niet resulteert in discriminatie van voer tuigen uit andere Lid Staten.

The Commission is satisfied that the joint venture will not result in coordination of the competitive behaviour of the parent companies, which will remain active on upstream or neighbouring markets.
De Commissie heeft zich er met name van overtuigd dat de gemeenschappelijke onderneming niet zal leiden tot coördinatie van het concurrentiegedrag van de beide ondernemingen die actief zullen blijven op de toeleveringsmarkt of naburige markten.

vertical agreements that reduce the competition within a brand will not result in a competition problem.
verticale overeenkomsten die de concurrentie binnen een merk verminderen niet zullen leiden tot een mededingingsprobleem.

I can only reiterate our estimation that the decommissioning of Blocks 1 to 4 will not result in an energy shortage in Bulgaria, where there is, on the contrary, substantial overcapacity.
Ik kan slechts herhalen dat het sluiten van de reactoren 1 tot en met 4 volgens onze inschatting niet zal leiden tot een energietekort in Bulgarije, maar dat er een aanzienlijke overcapaciteit bestaat.

CFCA play an integral part, will not result in an increase in the Community budget.
het CBVC een integrerend deel zijn, niet zal leiden tot een verhoging van de communautaire begroting.

A Member State may extradite an applicant to a third country pursuant to paragraph 2 only where the competent authorities are satisfied that an extradition decision will not result in direct or indirect refoulement in violation of international obligations of the Member State.
Een lidstaat kan een verzoeker overeenkomstig lid 2 alleen uitleveren aan een derde land wanneer de bevoegde autoriteiten zich ervan hebben vergewist dat een uitleveringsbesluit niet zal leiden tot direct of indirect refoulement in strijd met de internationale verplichtingen van de lidstaat.

After carefully investigating the impact of the operation, the Commission has concluded that the merger will not result in the creation or strengthening of a dominant position in any alternative product
Na zorgvuldig onderzoek van de gevolgen van de operatie is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de concentratie niet zal leiden tot de totstandkoming of de versterking van een machtspositie op een alternatieve productmarkt

then one is liable to get into such things as a total memorized, word-for-word system of education, which will not result in the gain of any knowledge.
loopt men de kans om terecht te komen in een opleidingssysteem dat bestaat uit alles woord voor woord uit je hoofd leren, wat niet zal leiden tot het opdoen van enige kennis.

The further softening of prices will not result in an acceleration of defaults among steel mills
De verdere versoepeling van de prijzen zal niet leiden tot een versnelling van sluitingen bij staalfabrieken

Essential Member's request to close an Account will not result in any refund, even partial,
essentieel lid om een account te sluiten zal niet leiden tot een restitutie, zelfs geen gedeeltelijke,

Create intermediate pictures" to"no" in config will not result in a gallery where you don't have intermediate-sized images at all that are embedded into the output;
Maak middelgrote afbeeldingen" op"nee" in de configuratie zal niet leiden tot een galerij waar u helemaal geen middelgrote afbeeldingen zult hebben die ingebed zijn in getoonde schermen;

So the man has the right to beat his rebellious wife as long as that beating is not like the whipping of the slave and will not result in injury.
Dus de man heeft het recht om opstandige vrouw te slaan zolang als dat slaan niet is als de geseling van de slaaf en niet zal resulteren in verwondingen.

full booking partial cancellations, such as cancellations of 1 night of a 2 night stay, will not result in a refund of any portion of your deposit.
u uw volledige boeking annuleert gedeeltelijke annuleringen, zoals annulering van 1 nacht bij een verblijf van 2 nachten, resulteert niet in restitutie van een deel van uw aanbetaling.

will not be penetrated by liquid, will not result in yellowing and discoloration.
gekrast door mes mes, zal niet worden gepenetreerd door vloeistof, zal niet leiden tot geelverkleuring en verkleuring.

When the work of these bodies will not result in the adoption of decisions with legal effects,
Wanneer de werkzaamheden van deze organen niet zullen uitmonden in de aanneming van besluiten met rechtsgevolgen,

The present record does not contain data which demonstrate that the use of APM in soft drinks will not result in the adulteration of the beverages under section 402(a)(3)
Het onderhavige verslag bevat geen gegevens die aantonen dat het gebruik van aspartaam in frisdranken niet zal resulteren in het ongeschikt maken van de dranken in het kader van sectie 402(a)(3)

the availability of supplies from other well-known producers show that the transaction will not result in the creation or strengthening of a dominant position.
mogelijke leveringen van andere bekende producenten aan dat de transactie er niet toe zal leiden dat een machtspositie in het leven geroepen of versterkt wordt.

is frustrating to Montenegro, will not result in a weakening of the country's commitment to an engagement with the European Union.
dat frustrerend is voor Montenegro, er niet toe zal leiden dat de inzet van het land om het lidmaatschap van de Europese Unie te verwerven afneemt.