WON'T LET ANYTHING in Dutch translation

• laat niets
• niets laat
• laten niets

Examples of using Won't let anything in English and their translations into Dutch

We won't let anything happen to you.
We laten niks met je gebeuren.

I won't let anything happen to your family.
Ik laat niks met je gezin gebeuren.

But I won't let anything.
Maar ik laat je niets overkomen.

Dad won't let anything bad happen to you.
Vader laat jou niets slechts overkomen.

I-i won't let anything happen.
Ik zal niets laten gebeuren.

I won't let anything happen.
Ik zal niets laten gebeuren.

I won't let anything happen, okay,?
Ik zorg dat je niks overkomt, oké?

I won't let anything happen to you.
Ik laat jou niets overko.

I won't let anything bad happen.
Ik laat er niks mee gebeuren.

Big Daddy won't let anything harm you.
Big Daddy zal niet toestaan dat iets je kwaad doet.

I won't let anything happen to you.
Ik laat je niks meer overkomen.

At least I know she won't let anything happen to him.
Ik weet dat zij hem niets zal laten overkomen.

I know you won't let anything happen to me.
Ik weet dat jij mij niets zal laten gebeuren.

I promise I won't let anything happen to it.
Ik beloof dat ik er niks mee laat gebeuren.

You know I won't let anything happen to you.
Je weet dat ik je nooit niks zou laten overkomen.

I promise I won't let anything happen to you.
Ik beloof dat ik je niks laat overkomen.

I promise you I won't let anything happen to him.
Ik beloof je dat ik hem niets zal laten overkomen.

I promise, I won't let anything bad happen to you.
Ik beloof dat ik jullie niks zal laten overkomen.

See that I won't let anything or anyone get in the way of spreading the word of the ancients.
Ik laat niets of niemand toe de verspreiding van het woord van de Ouden tegen te houden.

What are your nightmares? I won't let anything happen but I am curious… to Michael's favorite monkey suit,?
Ik laat niets gebeuren met Michael's favoriete apenpak, maar ik ben nieuwsgierig, wat zijn jouw nachtmerries?