WON'T QUIT in Dutch translation

• niet stopt
• zal niet opgeven
• zal niet ophouden
• houden niet op
• niet opgeeft
• geeft niet op
• niet stoppen
• van geen ophouden

Examples of using Won't quit in English and their translations into Dutch

This one just won't quit, will he?
Hij houdt maar niet op, hè?

He won't quit till Polo's dead.
Hij houdt pas op als Polo dood is.

He won't quit flying.
Hij stopt echt niet met vliegen.

She won't quit.
Ze zal niet stoppen.

She won't quit until I am dead.
Ze stopt pas als ik dood ben.

That wave won't quit!
Die golf is niet te stoppen.

For the hardcore, long-distance adventure touring types, we have gear that won't quit.
Voor de hardcore langeafstandsavonturiers hebben we motorkleding die nooit opgeeft.

Pretty as a picture with a booty that won't quit.
Mooi als een foto met een kont die niet wil stoppen.

That wave won't quit!
Die golf weet niet van ophouden.

The result is a plant with elongated buds that just won't quit.
Het resultaat is een plant met langgerekte toppen die maar niet ophouden.

These girls won't quit.
Deze meiden weten niet van ophouden.

I got this headache that just won't quit.
Ik blijf maar knallende koppijn houden.

You got a set of wheels that just won't quit.
Je hebt me daar 'n stel wielen die niet opgeven.

Mine has legs that just won't quit.
De mijne heeft benen die niet ophouden.

But the guy who sent me, he will just send somebody else, Somebody who won't quit until the job is done.
Hij stuurt weer iemand anders iemand die niet stopt tot de klus geklaard is. Maar de man die mij stuurde.

What? and I'm a spoiled brat with a gun. You're a blue-collar badass that just won't quit.
Wat? Jij bent een gewone meid die niet stopt, en ik een verwent nest met een geweer.

You come back up in here, you gonna get you an ass whooping' that won't quit.
Als je hier terugkomt word je in elkaar geschopt en dat zal niet ophouden.

And I'm a spoiled brat with a gun. You're a blue-collar badass that just won't quit, What?
Jij bent een gewone meid die niet stopt, en ik een verwent nest met een geweer.- Wat?

Believe me. you gonna get you an ass whoopin that won't quit. You come back up in here.
Als je hier terugkomt word je in elkaar geschopt en dat zal niet ophouden. Geloof mij.

That guy, the guy with the… eyebrows that won't quit, is he a Danny?
Die kerel met die wenkbrauwen die maar niet stoppen, is hij een Danny?