WORST AFFECTED in Dutch translation

• zwaarst getroffen
• ergst getroffen
• hardst getroffen
• ernstigst getroffen
• de ergst getroffen
• zwaarst getroffenen

Examples of using Worst affected in English and their translations into Dutch

Unfortunately, young people who are looking for jobs for the first time in their lives are the worst affected.
Helaas zijn het de jonge mensen die voor het eerst van hun leven een baan zoeken die het hardst getroffen worden.

There are a few doctor-teams on board, traveling to the worst affected island Leyte.
Er zijn namelijk enkele doktersteams aan boord die doorreizen naar het zwaarst getroffen eiland Leyte.

is located in one of the worst affected regions.
het zwaarst heeft geleden, en ligt het in een van de zwaarst getroffen regio's.

Sub-Saharan Africa remains the worst affected region, accounting for 71% of all new HIV infections in 2008.
Afrika ten zuiden van de Sahara, waar in 2008 71% van alle nieuwe hiv-besmettingen plaatsvond, blijft de zwaarst getroffen regio.

The new GSP will provide better access for some of the countries worst affected by the tsunami, and we want to accelerate its entry into force on 1 April.
Het nieuwe SAP biedt betere toegang voor een aantal van de zwaarst getroffen landen en wij willen het versneld laten ingaan op 1 april.

Most of the countries worst affected by AIDS, malaria
De overgrote meerderheid van de landen die het zwaarst getroffen worden door aids, malaria

The 10 worst affected regions are located entirely in the Community's less developed areas:
De 10 zwaarst getrof fen regio's bevinden zich zonder uitzondering in delen van de Gemeenschap met een ontwikkelingsachterstand,

I was also able to go to the six worst affected Member States last year,
Ook was ik in de gelegenheid om de zes lidstaten te bezoeken die het zwaarst getroffen zijn, te weten Spanje, Portugal, Duitsland,

In Sri Lanka, the second worst affected country, some 35 000 people were dead
Op Sri Lanka, het op één na zwaarst getroffen land, bedroeg het aantal doden of vermisten ongeveer 35 000

Parliament has found a compromise allowing us to help the countries worst affected by the crisis and to avoid decommitment for 2007.
Het Parlement heeft een compromis gevonden waarmee we hulp kunnen bieden aan de landen die het hardst getroffen zijn door de crisis, en waarmee we doorhaling voor 2007 kunnen vermijden.

Additional financial advances for 2010 will be authorised for those Member States worst affected by the economic and financial crisis.
Er worden aanvullende voorschotten voor 2010 geautoriseerd voor die lidstaten die het zwaarst zijn getroffen door de economische en financiële crisis.

Pedernales, were among the worst affected, although damage was widespread throughout the country.
waren tussen de slechtst beïnvloed, hoewel schade was wijd verspreid overal de land.

It was one of just 12 countries that was last year on the UN's list of the countries worst affected by the world food crisis.
Het stond afgelopen jaar als een van de slechts twaalf landen op de VN-lijst van landen die het ergst getroffen werden door de wereldwijde voedselcrisis.

In response to this year's exceptional drought in Italy, the Commission has agreed to make advance payments for arable crops in the worst affected regions of the Mezzogiorno,
Naar aanleiding van de buitengewone droogte in Italië dit jaar heeft de Commissie ingestemd met voorschotbetalingen voor akkerbouwgewassen in de zwaarst getroffen gebieden van de Mezzogiorno,

In 1993, unemployment rates in the 10 worst affected regions averaged 25.3%,
In 1993 bedroeg de werkloosheid in de 10 ergst getroffen regio's gemiddeld 25,3%,

Member States would have the flexibility to propose the worst affected rural areas within the NUTS 3 region meeting the statistical criteria.
De lidstaten zouden de mogelijkheid hebben om binnen een NUTS 3-regio die aan de statistische criteria voldoet, alleen de ergst getroffen plattelandsgebieden voor te dragen voor opneming in de lijst van de in aanmerking komende gebieden.

Eastern Europe which have been worst affected by the crisis are still facing major recession in 2010 as well.
ziet een deel van de Midden- en Oost-Europese landen, die het hardst getroffen zijn door de crisis, zich ook in 2010 nog geconfronteerd met een ernstige recessie.

roofing material to repair the worst affected homes.
reddingsboten alsook dakmateriaal voor het herstel van de ergst getroffen woningen.

As part of a new EU programme, the European Union is to set aside €8bn for the Europe's worst affected countries- Greece, Spain,
Dat is een nieuw Europees programma. De komende twee jaar zal Europa voor de ernstigst getroffen landen- Griekenland,

for decades to come, with Turkey among the worst affected.
waarbij Turkije tot de zwaarst getroffenen zou behoren.