WORST AFFECTED in Swedish translation

• värst drabbade
• de värst drabbade
• drabbats värst
• drabbades värst
• värst drabbat
• påverkas mest
• värst utsatta

Examples of using Worst affected in English and their translations into Swedish

decisively to help the regions worst affected in social terms.
beslutsamt för att hjälpa de regioner som är värst drabbade på det sociala området.

are therefore the worst affected.
är därför värst drabbade.

The worst affected area was in the Focșani-Bârlad region,
Den värst drabbade regionen var Focșani-Bârlad, en kyrkobyggnad kollapsade.">

young people worst affected.
där kvinnor och ungdomar drabbas värst.

the region worst affected by the devastating Tsunami in 2004.
den region som värst drabbats av den förödande tsunamin 2004.

They are the worst affected countries, yet they are also those who have contributed least to the situation in which we find ourselves.
De är de värst drabbade länderna och ändå dem som bidragit minst till den situation där vi befinner oss.

It is inexplicable that the worst affected country should receive the least amount at a stage when almost EUR 3.5 million will be allocated for energy projects.
Det är oförklarligt att de värst drabbade länderna ska få minst medel när nästan 3, 5 miljoner euro kommer att anslås för energiprojekt.

The children will definitely be the worst affected if the man decides to leave them.
Barnen kommer definitivt att vara värst drabbade om mannen bestämmer sig för att lämna dem.

The groups worst affected are the elderly, women with dependents,
De värst drabbade grupperna är äldre kvinnor,

Worst affected were the drives on the belt conveyor in close proximity to the washing process that rinses off soil and stones under high pressure.
Värst drabbade var drivenheterna på transportbandet intill tvättstationen där jord och grus spolas av med högtryck.

Sub-Saharan Africa remains the worst affected region, accounting for 71% of all new HIV infections in 2008.
Afrika söder om Sahara är den värst drabbade regionen med 71% av alla nya hiv-infektioner 2008.

The worst affected districts included Supaul,
De värst drabbade distrikten var Supaul,

The worst affected are women living in poverty
Värst drabbade är kvinnor som lever i fattigdom

which is the worst affected, the flames have consumed 32 km2 in the municipality of Pampilhosa da Serra alone,
som är det värst drabbade, har lågorna ätit upp 32 km2 enbart i kommunen Pampilhosa da Serra,

The worst affected, Greece and Ireland,
De värst drabbade, Grekland och Irland,

Worst affected is Europe's chemical industry that uses mostly crude oil to produce the same products.
Värst drabbade är Europas kemiindustri som till största delen använder råolja för att framställa samma produkter.

Worst affected are container ships
Hårdast drabbade av den minskade orderingången är containerfartyg

Only in the worst affected countries like Greece
Endast i de värst drabbade länder som Grekland

Young people are worst affected, with as many as one in four 16-18 year olds suffering from a mental disorder.
Ungdomar är värst drabbade. Så många som en av fyra 16- 18-åringar lider av psykisk ohälsa.

the second worst affected country, some 35 000 people were dead or missing and half a million displaced.
det näst värst drab-badelandet, dödades eller saknades omkring 35 000 människor och en halv miljon varfördrivna.