WORST AFFECTED in Arabic translation

• تضررا
• تأثرا
• تضرراً
• تضررًا

Examples of using Worst affected in English and their translations into Arabic

India and Thailand are the countries worst affected.
والهند وتايلند هما أشد البلدان تأثرا

Well, the sofa seems to be the worst affected.
حسنا ً, يبدو أن الاريكة مُتأثرة بصورة سيئة

The worst affected areas are in southern and central Somalia.
وتقع أكثر المناطق تضررا في جنوب ووسط الصومال

Women are worst affected by unhealthy conditions in urban centres.
وتنعكس على المرأة ظروف العيش السيئة في الوسط الحضري انعكاسا شديدا

Sub-Saharan Africa remains by far the worst affected region in the world.
لا زالت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلى حد بعيد أشد المناطق تأثرا بهذا الوباء في العالم

However, Africa was the continent worst affected by the presence of mercenaries.
بيد أن أفريقيا هي أشد القارات تأثرا بوجود المرتزقة

Central African States are ranked among the worst affected countries in the world.
فدول وسط أفريقيا مصنفة من بين أشد البلدان تضررا في العالم

The worst affected have been men between the ages of 20 and 59 years.
وكان أكثر المتضررين هم الرجال بين سن ٢٠ و ٥٩ سنة

Currently, India and Thailand are the countries worst affected in the region.
أما في الوقت الحاضر، فالهند وتايلند هما البلدان اﻷكثر اصابة في هذه المنطقة

By far the worst affected was Turkey, which experienced a large output contraction.
وكانت تركيا أكثر البلدان تأثرا إلى حد بعيد، فقد تعرضت إلى انكماش كبير في الناتج

Indigenous women and youth are usually the worst affected by discrimination in these areas.
وكثيرا ما تكون نساء الشعوب الأصلية وأطفالهم أكثر من يتضرر من التمييز في تلك المناطق

The Executive Director underscored that inequality affected the poorest and marginalized the worst affected.
وأكد المدير التنفيذي على أن انعدام المساواة له أثر على أشد أفقر الفئات ويؤدي إلى تهميش أكثر الفئات تضررا

The majority of the countries in the region remain the worst affected by any standards.
ومعظم البلدان في المنطقة تظل- بأى معيار- أشد البلدان تأثرا

adolescents have been historically the worst affected by poverty.
الأطفال والمراهقين قد كانوا عبر التاريخ أكثر من يتضرر من الفقر

Emergency policies must be implemented urgently to ensure the survival of the poor who are worst affected.
ويجب تنفيذ سياسات الطورائ بشكل ملح لكفالة صمود الفقراء المتضررين على النحو الأسوأ

Several Government-held towns in southern Sudan are among the worst affected by food shortages and high cereal prices.
وثمة عدة مدن خاضعة للحكومة في جنوب السودان تعد من أسوأ المدن المتأثرة بحاﻻت نقص اﻷغذية وارتفاع أسعار الحبوب

The lives of those displaced families have been disrupted, with children being among the worst affected.
وقد اضطربت حياة تلك الأسر المشردة، التي يكون الأطفال فيها من بين أكثر الفئات تضررا

The worst affected towns have been Rafah, Belt Hanoun, Belt Lahiya, Jabaliya and Khan Yunis.
والمدن والبلدات الأكثر تضرراً هي رفح وبيت حانون وبيت لاهيا وجباليا وخان يونس

The groups worst affected by unemployment are young people aged between 15 and 24, particularly young women.
وأشد الفئات تضرراً بالبطالة هي فئة الشباب المتراوحة أعمارهم بين 15 و24 سنة، ولا سيما الشابات

Worst affected are Haiti
وأشدها تضررا هايتي وجزر البهاما،