WOULD BE IT in Dutch translation

• zou het zijn
• dan is het

Examples of using Would be it in English and their translations into Dutch

That would be it. Everything's moving in the right direction.
Dat is alles, alles gaat de goede kant uit.

That would be it for me.
Dat zou het voor mij zijn.

That would be it.
Dat moet 't zijn.

Outrun time, that would be it.
Tijd winnen, dat is het.

I told you that would be it.
Ik heb ook gezegd dat dat het was.

So I took him to hospital and I thought that would be it, you know.
Ik bracht hem naar het ziekenhuis en dacht dat het dat was.

Well, I was kind of hoping that would be it.
Wel, ik hoopte een beetje dat dit het was.

If there was ever a time to chill out, now would be it.
Als er ooit een tijd was om te ontspannen, is dit het moment.

I thought this would be it.
Ik dacht dat dit 't moment zou zijn.

If Julia even suspected for a second I was having an affair, that would be it.
Als Julia ook maar iets vermoedt, is het gebeurd.

Yeah, this would be it.
Ja, dit is het.

TMSuper Moisture Shampoo would be it.
TM Super Moisture Shampoo het zijn.

And had a green tinge… that would be it.
En had een groene tint… dat het aan.

If there was ever a time to start trusting us, this would be it.
Als u ons ooit moet gaan vertrouwen, is 't nu.

We hoped that that would be it.
We hoopten dat dat alles was.

This would be it.
Dit kan het zijn.

I thought I would die in labor and that would be it.
Ik dacht dat ik zou sterven tijdens de bevalling en dat het dat zou zijn.

One more strike and that would be it.
Nog één overtreding, dan was het afgelopen.

And that would be it.
En dat is dat.

Press“OK” to save the settings you have made, and that would be it!
Druk op“OK” om de instellingen op te slaan, en dat zou het zijn!