WOULD BE IT in Swedish translation

• är det
• blir det

Examples of using Would be it in English and their translations into Swedish

If the retailer Anthropologie did hotels this would be it.
Om återförsäljaren Anthropologie gjorde hotell det skulle vara det.

That is to do,"Kuznetsov" would be it.
Som är att göra, säger kuznetsov" skulle vara det.

notice three missing kids, tonight would be it.
tre ungdomar saknas så är det i kväll.

The Colourful Wedge If ever there was a shoe made for summer dresses, this would be it.
Färgglada Kilklackar Om det någonsin gjordes skor enbart för sommaren är det dessa.

I realized that if I settle for this, then that would be it.
jag nöjer mig så är det över.

If I had to choose one newly published work to read this year, this would be it!
Om jag fick välja ett enda nyutkommet verk att läsa det här året vore det detta!

Didn't you think you would meet someone fall in love, and that would be it?
Då trodde man ju bara att man skulle bli kär, och sen var det inga problem?

as I would simply take you up there and that would be it, right?
jag bara skulle ta dig dit upp och det skulle vara alltihop, eller hur?

ass up in his face and that would be it.
rövar i hans ansikte och det skulle vara tillräckligt.

Yeah. Didn't you think you would meet someone fall in love, and that would be it?
Då trodde man ju bara att man skulle bli kär, och sen var det inga problem?

dump it in the trash, and that would be it.
dumpa den i papperskorgen, och det skulle vara det.

If you are looking for a budget hotel with a great location, this would be it.
Om du letar efter ett budgethotell med ett utmärkt läge, det skulle vara det.

I thought that one day it would just work out and that that would be it.
Jag tänkte att det en dag bara skulle fungera och att det inte skulle vara mer med det.

one big shunt would be it.
en stor shunt skulle vara det.

If ever there were justification to commandeer a vehicle… the Apocalypse would be it.
Om det nånsin skulle vara okej att beslagta ett fordon, skulle det vara under Apokalypsen.

If there is one cause to which we can and must adhere without any doubt or hesitation, this would be it.
(PT) Om det är en sak som vi kan och måste hålla fast vid utan tvivel eller utan tvekan, så skulle det vara denna.

to make people dream and talk, and that would be it; the next day nothing would remain,
få människor att drömma och prata, och det skulle vara allt, nästa dag skulle ingenting finnas kvar,

It would be, it would be our money.
Det skulle vara, det skulle vara våra pengar.

They should know from the beginning how many student there would be, it would have been nice with more student.
De borde veta redan från starten hur många studenter det skulle bli, det hade varit trevligt med fler studenter.

That would be it.
Om det inte fanns blommor.