WOULD RESTORE in Dutch translation

• zou herstellen
• terug zou
• weer
• zouden herstellen
• wil teruggeven

Examples of using Would restore in English and their translations into Dutch

It was fed by the belief that one day the Lord God would restore the fortunes of Israel.
Hij werd gevoed door het geloof dat op een dag de HEER God de schatten van Israël zou herstellen.

the marketplace in 2009, it was worried that it would restore several of the old dangerous side effects.
werd hij bang dat het een aantal van de oude onveilige negatieve effecten zou herstellen.

This was a period of Messianic expectation that God would restore the Jewish nation to its former prominence.
Dit was een periode van Messiaanse verwachting dat God het Joodse volk zou herstellen in zijn oude bekendheid.

the marketplace in 2009, it was worried that it would restore several of the old unsafe negative effects.
de markt in 2009, werd gevreesd dat het een deel van de oude gevaarlijke bijwerkingen zou herstellen.

the market in 2009, it was feared that it would restore a few of the old dangerous negative effects.
werd gevreesd dat het een deel van de oude gevaarlijke negatieve gevolgen zou herstellen.

under market conditions and that the restructuring plan would restore the viability of SFP by the year 2000.
marktvoorwaarden zal werken en dat het herstructure ringsplan de levensvatbaarheid van SFP omstreeks het jaar 2000 zal herstellen.

but that God would restore them in the end.
God hen in het einde herstellen zou.

Even if concrete structure trembles or subsides, the bentonite in GCL would restore the crack of 2mm or below on the concrete structure immediately.
Zelfs als de betonstructuur trilt of afneemt, herstelt het bentoniet in GCL onmiddellijk de scheur van 2 mm of lager op de betonconstructie.

This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets.
Op die manier kan het vertrouwen weer worden hersteld, de crisis worden bezworen en kan de rust op de financiële markten weerkeren.

reunite them- leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
verenigen- leiders die hen de waardigheid zouden teruggeven die het kolonialisme van hen had afgenomen.

If you help us, I know he would restore you to your human form.
Als jij ons helpt… weet ik dat hij je weer zal terugbrengen naar je menselijke vorm.

Making qualified-majority voting the rule would bring this situation to an end and would restore the usefulness of co-decision.
Door de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid tot algemene regel te maken, wordt aan deze toestand een einde gemaakt en krijgt de medebeslissingsprocedure opnieuw zin.

He also predicted that science eventually would restore the scientific knowledge of the legendary lost continent of Atlantis.
Hij voorspelde ook dat de wetenschap uiteindelijk de wetenschappelijke kennis zou herstellen van het legendarische verloren continent Atlantis.

Alan: All this stuff in my back garden would restore the North Pole back to normal.
Alan: Met al die sneeuw in mijn achtertuin kan de Noordpool weer herstellen.

Would restore balance to our home. An alliance between the wolves and the witches.
Een verbond tussen de wolven en heksen, herstelt de balans in ons thuisfront.

The Commission raised doubts as to whether the restructuring plan would restore the companies' viability, whether the aid was limited
De Commissie betwijfelde dat het herstructureringsplan de levensvatbaarheid van de ondernemingen zou herstellen, dat de steun tot het noodzakelijke minimum beperkt bleef

But, what he means by"honourable retirement I believe he would restore my commission and give me honourable retirement,
Ik geloof dat hij mijn aanstelling terug zou geven en een eerbaar pensioen, maar, wat hij bedoelt met"eerbaar pensioen

basing himself upon the quatrains 04-100 and 06-24, that he would restore the French monarchy in the early'20's.
de kwatrijnen 04-100 en 06-24 had verondersteld dat hij in de jaren '20 de Franse monarchie zou herstellen.

Since the Fortuyn-revolt, there has been a search for the glue that would restore cohesion and morals to our society",
Sinds de Fortuyn-revolte was het zoeken naar de lijm die onze samenleving weer cohesie en moraal kon geven",

I believe he would restore my commission and give me honourable retirement,
Ik geloof dat hij mijn aanstelling terug zou geven en een eerbaar pensioen,