WOULDN'T LET GO in Dutch translation

• liet niet los
• het niet wou loslaten
• niet zou loslaten

Examples of using Wouldn't let go in English and their translations into Dutch

You said you wouldn't let go.
Je zei nog dat je me niet los zou laten.

I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Ik probeerde hem tegen te houden, maar hij wou niet loslaten.

You said you wouldn't let go.
Je zei dat je me niet zou loslaten.

I bet that's not all she wouldn't let go of.
Dat was vast niet het enige wat ze niet losliet.

And she just wouldn't let go of those things. We had a fight.
We ruzieden… en ze weigerde de spullen los te laten.

We had a fight and she just wouldn't let go of those things.
We ruzieden… en ze weigerde de spullen los te laten.

Because you wouldn't let go.
Omdat jij niet losliet.

She wouldn't let go and looked me straight in the eye
Ze wilde niet los laten, keek me recht in de ogen

He grabbed a handful of my hair and wouldn't let go. Charles was destined for the foundling hospital
Greep hij een handvol van mijn haar en hij liet niet los. Charles was bestemd voor het vondelingenziekenhuis

She had her hands around your throat and she wouldn't let go!
Ze had haar handen om je nek en wilde niet loslaten. en ze wilde niet loslaten.

Agnes said the man's arrival was a sign of how the spirits were upset because I wouldn't let go.
Volgens Agnes was z'n komst een teken… dat de geesten boos waren omdat ik hem niet losliet.

They tore my uncle's son from his arms, but he wouldn't let go.
Ze trokken de zoon van mijn oom uit zijn armen, maar hij wilde niet loslaten.

The possibility of better hearing was solidly in my mind and wouldn't let go.
De mogelijkheid van een beter gehoor was constant aanwezig in mijn gedachten en ik kon het niet loslaten.

when you wouldn't let go, you just kept pushing,
je de Farm verliet, toen je het niet wilde loslaten… jij bleef aandringen,

I guess one of these dogs clamped his jaws on her forearm and wouldn't let go until the fireman showed up
een van de honden zijn kaken geklemd zaten op haar onderarm en hij wou niet loslaten totdat de brandweerman kwam

Well rubbed so that it would not let go during punching.
Goed aangewreven zodat het niet los zou laten tijdens het ponsen.

Cuisine found her again as her new artistic medium and would not let go.
Cuisine vond haar opnieuw als haar nieuwe artistieke medium en zou niet loslaten.

stating that his spirit would not let go of Jennie and that he could hang on to God
zijn geest Jennie niet wilde laten gaan en dat hij kon vasthouden aan God

stating that his spirit would not let go of Jennie and that he could hang on to God
zijn geest Jennie niet wilde laten gaan en dat hij kon vasthouden aan God

Wouldn't let go.
Je wou maar niet loslaten.