YOU HAVE BEEN GONE in Dutch translation

• je weg bent
• je bent weggegaan
• jij bent weggeweest
• je weg was
• je was weg
• was je weg
• jouw vertrek

Examples of using You have been gone in English and their translations into Dutch

This is what we have collected on Broussard since you have been gone.
Dit is wat we verzamelden over Broussard sinds je weg was.

The world has changed in the hundred years you have been gone.
De wereld is veranderd in de 100 jaar dat je weg bent.

Dawn hasn't wanted to see me since you have been gone.
Dawn heeft me niet willen zien sinds je weg was.

Jack Lime's been filling in for you since you have been gone.
Jack Lime is jouw vervanger sinds je weg bent.

Detective? Wow. A lot has changed since you have been gone.
Rechercheur? Wauw. Er is veel veranderd sinds je weg bent.

I have learned a lot since you have been gone.
Ik heb veel geleerd sinds je weg bent.

Yeah, I have learned a lot since you have been gone.
Ja, ik heb een hoop geleerd sinds je weg bent.

Things have taken rather a turn since you have been gone, Robin.
Het heeft hier nogal een wending genomen sinds je weg bent, Robin.

Raf has been stuck in wolf form ever since you have been gone.
Raf zit vast in wolfvorm sinds je weg bent.

There's been a lot of changes since you have been gone.
Er is een hoop veranderd, sinds je weg bent.

I came to see you, but you have been gone, I guess.
Ik kwam om je te zien, maar je bent weg, denk ik.

Lord since you have been gone, everythings gone wrong.
Heer, sinds U heen bent gevaren, gaat alles verkeerd.

You have been gone the whole time, anyway.
Je bent toch de hele tijd weg.

Not since you have been gone.
Niet sinds jij weg was.

But you have been gone a long time.
Maar je bent weggeweest voor lange tijd.

You have been gone for two hours.
Je bent wel twee uur weggebleven.

You have been gone an awful long time.
Je was wel erg lang weg.

Since you have been gone, I get confused all the time.
Sinds jij weg bent, ben ik altijd in de war.

Gibbs has been cranky since you have been gone.
Gibbs is erg kribbig geweest toen je weg was.

You have been gone a long time, baby.
Je ging voor langere tijd weg, schatje.