A CONVERGENCE in Finnish translation

• lähentymis
• lähentämistä
• lähentyminen
• lähentymistä
• risteyskohtaan

Examples of using A convergence in English and their translations into Finnish

to identify fora and subjects in which a convergence of positions is possible.
samoin kuin alat, joilla lähentäminen on mahdollista.

In a dynamic context it is possible that the transparency associated with the harmonisation of the taxable base would induce a convergence of the statutory corporate tax rates thus implying a reduction in the dispersion of effective tax rates.
Dynaamisen vaikutuksen osalta on mahdollista, että veropohjan yhdenmukaistamiseen liittyvä avoimuus johtaisi lakisääteisten yhtiöverokantojen lähentymiseen ja supistaisi siten tosiasiallisten verokantojen hajontaa.

significant increases in the supply of LNG have generated downward pressure and led to a convergence of wholesale gas prices.
nestekaasun tarjonnan merkittävä lisääntyminen ovat synnyttäneet painetta alentaa hintoja ja johtaneet kaasun tukkuhintojen yhdentymiseen.

the ECOFIN Council;-* preparing, at least once every two years, a convergence report examining to what extent those Member States that have yet to adopt the euro have fulfilled the convergence criteria.
valvoa jäsenvaltioiden talousarviotilannetta ja raportoida siitä Ecofinneuvostolle-* laatia vähintään kahden vuoden välein lähentymisraportti siitä, miten ne jäsenvaltiot, jotka eivät vielä ole ottaneet euroa käyttöön, ovat täyttäneet lähentymiskriteerit.

it is therefore essential to seek common minimal requirements and a convergence of conditions in EU labour markets while ensuring that the improvement is being maintained as stated in the Treaty.
siksi on tärkeää pyrkiä saamaan aikaan yhteiset vähimmäisvaatimukset ja lähentämään EU: n työmarkkinoiden olosuhteita samalla varmistaen, että niiden kehittäminen jatkuu kuten perustamissopimuksessa määrätään.

a common approach is needed in order to ensure a convergence in supervisory practices and level playing field within the EU.
yhteistä lähestymistapaa tarvitaan, jotta voidaan varmistaa valvontakäytäntöjen lähentyminen ja tasapuoliset toimintaedellytykset EU: ssa.

they also noted a convergence of views on various foreign policy issues. 968.
transatlanttisen kaupan tehostamisesta sekä todettiin mielipiteiden lähentyminen ulkopolitiikan eri aiheiden suhteen. 968.

The aim of such an Inter-institutional Agreement is to achieve a convergence of views on the main communication priorities of the European Union as a whole,
Tällaisen toimielintenvälisen sopimuksen tavoitteena on lähentää näkemyksiä koko Euroopan unionin keskeisistä viestinnän painopisteistä,

Following Slovenia's request of 2 March 2006 for a convergence assessment based on Article 122(2) EC, the Commission and the ECB prepared their respective Convergence Reports1, convergence criteria laid down in the Treaty.">
Maaliskuuta 2006 lähentymiskehityksensä arvioimista EY: n perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan perusteella, ja komissio ja Euroopan keskuspankki laativat omat lähentymiskatsauksensa1,

which meant the loss of hundreds of jobs in a very poor area, a convergence area.
mikä merkitsi satojen työpaikkojen menetystä erittäin köyhällä alueella, lähentymisalueella.

which we hope will find a convergence and a common direction within the Council too,
myös neuvostossa tapahtuu tältä osin lähentymistä ja että se löytää yhteisen sävelen.

It seems like a convergence of events.
Se näyttää yIiIuonnoIIiseIta tapahtumaketjuIta.

The Bologna Agreement has contributed to a convergence of higher education systems in Europe.
Bolognan sopimus on auttanut lähentämään Euroopan korkeakoulujärjestelmiä.

Commission, endorsement of a convergence roadmap.
vahvistetaan toteuttamissuunnitelma järjestelmien lähentämistä varten.

Introduce a convergence instrument to ensure solidarity and help overcome the economic asymmetries between countries.
Pyritään poistamaan maiden välinen taloudellinen epäsymmetria solidaarisella lähentymisellä.

I discovered a convergence of synapses from the optical nerve and this node.
Huomasin yhteyden hänen näköhermon ja sen kyhmyn hermosolujen välillä.

Also the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a convergence of regulations and standards.
Myös korkean tason kaupallinen neuvottelumekanismi Kiinan kanssa edistää säännösten ja standardien lähentymisprosessia.

This would require the introduction of a convergence framework and, where appropriate, common standards and structures.
Niiden kehittäminen edellyttää yhdentymisen edistämistä ja tarvittaessa yhteisiä vaatimuksia ja rakenteita.

However, it is not included in this report, having already been the subject of a convergence examination in 2006.
Liettuaa ei kuitenkaan käsitellä tässä raportissa, sillä sen lähentymistä on jo arvioitu vuonna 2006.

Such a process could also contribute to a convergence of differing views between Member States, e.g. regarding environmental policy.
Tällainen prosessi voisi myös auttaa lähentämään jäsenvaltioiden toisistaan poikkeavia näkemyksiä esim.