A PREREQUISITE FOR in Finnish translation

• ennakkoedellytys
• edellytyksenä
• ennakkoedellytyksenä

Examples of using A prerequisite for in English and their translations into Finnish

This situation also hinders the creation of trust among peers, which is a prerequisite for cooperation and information sharing.
Tämä tilanne vaikeuttaa myös luottamuksen luomista vertaisryhmien välille, mikä on ennakkoedellytys yhteistyölle ja tiedonvaihdolle.

sovereignty of the Republic of Cyprus must, therefore, be a prerequisite for any solution aimed at the‘economic development of the Turkish Cypriot community.
suvereeniuden kunnioittamisen on siksi oltava edellytyksenä kaikille ratkaisuille, joilla on tarkoitus edistää"Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä.

Objectives for action: Establishing a clear definition of rare diseases is a prerequisite for effective actions in this field.
Toiminnan tavoitteet: Harvinaisten sairauksien selkeä määrittely on ennakkoedellytys tehokkaille toimille alalla.

Greater transparency is also a prerequisite for cross-border transactions and the successful operation
Avoimuuden lisääminen on ennakkoedellytyksenä myös rajat ylittäville maksutapahtumille

Knowledge of languages is a prerequisite for professional, educational,
Kielitaito on edellytyksenä ammatilliselle, koulutukselliselle,

notes that their implementation is a prerequisite for the Centre to perform its duties.
niiden käyttöönotto on edellytyksenä sille, että seurantakeskus voi hoitaa tehtäviään.

transparency in financial management should be a prerequisite for financial aid.
taloudenhoidon vähimmäistehokkuuden ja-avoimuuden pitäisi olla edellytyksenä rahalliselle avulle.

What this amounts to is recognition by the EU that participation in economic life isoften a prerequisite for successful wider social integration.
EU siis tunnustaa, että osallistuminen talouselämään on usein edellytyksenä laajemman sosiaalisen integraation onnistumiselle.

which is a prerequisite for improving living standards in the European Union's regions.
mikä on edellytyksenä elinolojen parantamiselle Euroopan unionin alueilla.

Christian Zionism teaches that the return of Jews in Israel is a prerequisite for the Second Coming of Christ.
Kristilliselle sionismille tyypillinen uskomus on, että juutalaisten kokoaminen Israeliin on edellytyksenä Jeesuksen toiselle tulemiselle.

which is a prerequisite for sustainable growth in the sector.
mikä on edellytyksenä alan kestävälle kasvulle.

can be considered a prerequisite for moving in the direction of risk sharing in connection with deposit protection.
voidaan pitää edellytyksenä etenemiselle riskien jakamisessa talletusten suojaamisen alalla.

which was a prerequisite for the opening of accession negotiations.
mikä oli edellytyksenä liittymisneuvottelujen aloittamiselle.

the related infrastructures, is a prerequisite for proper functioning of the market, for the integration of growing quantities of renewable energy, and for the practical implementation of solidarity.
uusiutuvien energialähteiden lisääntyvän käyttöönoton ja solidaarisuuden käytännön toteutuksen ennakkoedellytyksiä.

reinforcement of consumer interests on a par with corporate interests is a prerequisite for a well functioning internal market
kuluttajien etujen voimistaminen samaan aikaan yritysten etujen kanssa ovat ennakkoedellytyksiä hyvin toimiville sisämarkkinoille,

Comparable data on work accidents are a prerequisite for monitoring trends in health
Vertailukelpoiset tiedot ovat perusedellytys, kun tarkkaillaan työterveyden ja-turvallisuuden kehityssuuntia unionissa

This is a prerequisite for motivating consumers,
Tämä on välttämätön edellytys, jotta kuluttajia, palvelusektoria

A varied and balanced diet is a prerequisite for good health and individual products have a relative importance in the context of the overall diet.
Monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio on eräs hyvän terveyden edellytys, ja yksittäisillä tuotteilla on suhteellinen merkitys kokonaisruokavaliossa.

Fiscal incentives are essentially a prerequisite for a wide development of employee Davčne spodbude so v bistvu predpogoj za širok razvoj zaposlenih.
Fiscal incentives are essentially a prerequisite for a wide development of employee Verokannustimet ovat olennaisesti edellytys työntekijän laajalle kehitykselle.

It is a prerequisite for the EU to succeed in reaching the objectives for sustainable economic development and growth as formulated at Lisbon and Gothenburg.
Yhdenvertainen kohtelu on ennakkoedellytys, jotta EU voi saavuttaa kestävää talouskehitystä ja-kasvua koskevat tavoitteet, jotka asetettiin Lissabonissa ja Göteborgissa.