ALREADY COMMITTED in Finnish translation

• jo sitoutunut
• jo tehneet
• jo sitonut
• jo sitoutuneet
• jo syyllistynyt

Examples of using Already committed in English and their translations into Finnish

I have already committed myself to having a cabinet that would be balanced in terms of gender,
Olen jo sitoutunut muodostamaan kabinetin, joka olisi tasapainoinen sukupuolen, kansallisuuden

Member States will not be asked to pay more than what they have already committed under MFF 2014-2020.
Jäsenvaltioita ei pyydetä maksamaan enemmän kuin mihin ne ovat jo sitoutuneet vuosien 2014-2020 monivuotisessa rahoituskehyksessä.

For the other continents, this also shows that one of their main partners is already committed; it is the proof that this is possible.
Tämä osoittaa lisäksi muille maanosille, että yksi niiden keskeisistä kumppaneista on jo sitoutunut, ja todistaa, että se on mahdollista.

EIB has already committed €15.3 billion since its i2i initiative was launched in 2000.
EIP on sitonut jo 15, 3 miljardia euroa sen jälkeen, kun sen i2i-aloite vuonna 2000 lähti käyntiin.

Once beneath the window,… you activate the mechanism most crude that creates the hideous sound of a murder that you had already committed.
Ikkunan alapuolella aktivoitte alkeellisen mekanismin- joka aiheuttaa hirveän äänen murhassa, jonka te olette jo tehnyt.

But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”.
Mutta minä sanon teille: jokainen, joka katsoo naista himoiten, on sydämessään jo tehnyt huorin hänen kanssaan.

Promotion programmes: The Commission will increase the promotion budget in 2016 in addition to the €81 million already committed.
Menekinedistämisohjelmat: Komissio aikoo kasvattaa menekinedistämiseen jo sidottua 81 miljoonan euron määrärahaa vuonna 2016.

The total amount that the Commission has already committed to VIS so far is in the region of EUR 74.5 million.
Kokonaissumma, jonka komissio on jo varannut VIS-hanketta varten, on 74, 5 miljoonan euron luokkaa.

without any fundamental control; in fact we barely even know the extent of the arbitrary acts already committed.
kolmansissa maissa ilman mitään todellista valvontaa, emmekä me edes tiedä jo nyt tehtyjen mielivaltaisuuksien suuruutta.

where it insisted on a role when NATO was already committed.
jossa se itsepintaisesti halusi mukaan toimintaan, vaikka Nato oli jo sitoutunut siihen.

it allows an easier implementation of funds already committed under EU cohesion policy.
se yksinkertaistaa EU: n koheesiopolitiikan puitteissa jo sidottujen varojen hyödyntämistä.

some Member States have already committed to referenda on Turkey's eventual accession.
jotkut jäsenvaltiot ovat jo päättäneet järjestää Turkin lopullisesta liittymisestä kansanäänestyksen.

One solution EP sees would be to make it possible to accept in the final outturn account provisions for costs already committed but which would concern year n+1.
Euroopan parlamentin mukaan eräs ratkaisu olisi, että lopulliseen tilinpäätökseen voitaisiin hyväksyä sellaisia kustannuksia koskevia määrärahoja, joista on jo tehty sitoumukset mutta jotka koskevat varainhoitovuotta n+1.

However, I feel I should point out that the European Union is already committed in the Republic of Congo, firstly through community aid: EUR 50 million in 2008,
Minun on kuitenkin todettava, että Euroopan unioni on jo sitoutunut avustamaan Kongon tasavaltaa ensinnäkin myöntämällä yhteisön tukea. Se myönsi 50

while Slovenia has already committed a substantial part of its budget to the construction of infrastructure,
Slovenia on jo sitonut merkittävän osan budjetistaan toteuttaakseen joitakin infrastruktuurirakenteita,

As you know, the Union is already committed in Chad and the Central African Republic,
Kuten tiedätte, Euroopan unioni on jo sitoutunut toimimaan Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa,

Messukeskus has already committed to being 110% carbon neutral by the year of 2029,
Messukeskus on jo sitoutunut olemaan 110% hiilineutraali vuoteen 2029 mennessä, ja tällä kilpailulla haluamme

These countries have been chosen because their governments have already committed to combat violence against children,
Nämä maat valittiin siitä syystä, että niiden hallitukset ovat jo sitoutuneet lapsiin kohdistuvan väkivallan torjuntaan

in Codex Alimentarius or cannot be aligned with international agreements to which the Community is already committed.
sitten tarkistukset eivät ole niiden kansainvälisten sopimusten mukaisia, joihin yhteisö on jo sitoutunut.

It recalled that euro area Member States have already committed to provide EUR 150 billion through bilateral loans to IMF General Resources,
Se muistutti, että euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot ovat jo sitoutuneet toimittamaan 150 miljardia euroa kahdenvälisinä lainoina IMF: n yleisvaroihin ja että myös muut EU: