ALREADY COMMITTED in Romanian translation

• angajat deja
• comis deja
• deja comise
• luat deja angajamentul

Examples of using Already committed in English and their translations into Romanian

Nokia Siemens Networks have already committed to using the LTE standard.
Nokia Siemens Networks, s-au angajat deja să utilizeze standardul LTE.

I have already committed myself to mind-link when Kollos and I reach the Medusan vessel.
M-am dedicat deja unirii mintale când eu si Kollos am ajuns pe nava Medusană.

Promotion programmes: The Commission will increase the promotion budget in 2016 in addition to the €81 million already committed.
Programe de promovare: Pe lângă cele 81 de milioane EUR deja angajate, Comisia va majora, în 2016, și bugetul pentru promovare.

I already committed to Fox, and no offense,
M-am angajat deja faţă de cei de la Fox,

As MEPs, we are already committed to organising visits
Ca parlamentari, suntem deja implicaţi în organizarea de vizite

an adequate response can be given to crimes already committed.
se poate furniza un răspuns corespunzător infracțiunilor deja săvârșite.

threatens all species by changing their environment by modifying already committed, comprehensive and too fast of earthling climate.
prin modificarea mediului înconjurător printr-o climă modificată, deja angajată, globală și prea rapidă a Pământului.

around €12 billion remain unspent, even if in many cases it is already committed for projects.
acestea au fost alocate deja în mare parte unor proiecte.

While training on the stadium I discover many people who join the training sessions with passion and admiration for those who already committed themselves for this sport.”- states Laura-Diana Popescu.
Antrenându-mă pe stadion, descopăr multe persoane care vin la antrenament din pasiune și admirație pentru oamenii care s-au dedicat deja acestui sport”- declară Laura-Diana Popescu.

It urges governments to make the changes they have already committed to in their national reform programmes, while at the same time
CESE solicită insistent guvernelor să efectueze schimbările la care s-au angajat deja în programele lor naţionale de reformă,

Member States have already committed to establishing these mechanisms by the end of 2012 in the context of the EU Policy Cycle to fight serious and organised crime19.
Statele membre s-au angajat deja să instituie aceste mecanisme până la sfârșitul anului 2012, în contextul ciclului de politică a UE care vizează combaterea infracțiunilor grave și a criminalității organizate19.

We have already committed to promoting a responsible game attitude
Ne-am luat deja angajamentul de a promova o atitudine responsabilă

The Commission is already committed to ensure 40% of the under-represented sex in all its expert groups,
Comisia s-a angajat deja să se asigure că 40% dintre membri tuturor grupurilor sale de experți, comisiilor și comitetelor sale aparțin

This release also bundles two other changes that were already committed and would have probably waited for a later release otherwise,
Această versiune, de asemenea, două fascicule de alte modificări care au fost deja comise şi-ar fi aşteptat, probabil, pentru o eliberare mai târziu altfel,

The EU has already committed to reducing its total greenhouse gas emissions by 40% by 2030
UE s-a angajat deja să își reducă volumul total al emisiilor de gaze cu efect de seră cu 40% până în 2030

of a deed already committed, not to prove the eventuality of a crime tbeing committed in an uncertain future.
adică a unei fapte deja comise, iar nu pentru a dovedi eventualitatea săvârșirii, într-un viitor aproximativ, a unei infracțiuni.

These countries have been chosen because their governments have already committed to combat violence against children,
Aceste ţări au fost alese pentru că guvernele lor s-au angajat deja să combată violenţa împotriva copiilor

the Netherlands have already committed teams and equipment to the voluntary pool.
Țările de Jos s-au angajat deja să contribuie cu echipe și echipamente în cadrul punerii în comun a capacităților pe bază voluntară.

Irons were already committed to another group, What Is This? however,
Irons erau deja angajați în altă trupă, What Is This?,

These resources come in addition to EUR 64 million already committed from the EU budget in humanitarian assistance for the Horn of Africa
Resursele se adaugă la cele 64 de milioane EUR deja angajate de la bugetul UE în asistență umanitară pentru Cornul Africii și la cele 27,8 milioane EUR disponibilizate din fondurile rămase